Traducción de la letra de la canción If - Luke Conard

If (original)

If I would have read between the lines
If I could have understood the signs
Would I now see the stars align
If I would have walked through that door
If I could have known this before
Would we be living on cloud nine?
I wonder if
I could do it all over again
Went back to where all of this begins
Would everything be different
Or would I do it all again?
If I would have walked through that door
If we could have known this before
Would we be living on cloud nine?
I wonder if
I could do it all over again
Went back to where all of this begins
Would everything be different
Or would I do it all again?
(x2)
I wonder if the ghosts of time
Would show me that it’s a wonderful life
And I shouldn’t change a single thing
I wonder if
I could do it all over again
Went back to where all of this begins
Would everything be different
Or would I do it all again?
(x2)

(traducción)

Si hubiera leído entre líneas
Si hubiera podido entender las señales
¿Vería ahora las estrellas alinearse?
Si hubiera atravesado esa puerta
Si hubiera podido saber esto antes
¿Estaríamos viviendo en la nube nueve?
Me pregunto si
Podría hacerlo todo de nuevo
Regresé a donde todo esto comienza
¿Sería todo diferente?
¿O lo haría todo de nuevo?
Si hubiera atravesado esa puerta
Si hubiéramos podido saber esto antes
¿Estaríamos viviendo en la nube nueve?
Me pregunto si
Podría hacerlo todo de nuevo
Regresé a donde todo esto comienza
¿Sería todo diferente?
¿O lo haría todo de nuevo?
(x2)
Me pregunto si los fantasmas del tiempo
Me mostraría que es una vida maravillosa
Y no debería cambiar una sola cosa
Me pregunto si
Podría hacerlo todo de nuevo
Regresé a donde todo esto comienza
¿Sería todo diferente?
¿O lo haría todo de nuevo?
(x2)