Traducción de la letra de la canción Like Yesterday - Luke Conard

Like Yesterday (original)

I got a silver tongue
But no words to say
I got a winning shot
But no game to play
I got a key to her heart
(but no lock of my own)
Have unlimited time
With nowhere to go
I got the gift of sight
But no view to see
I’ve got a mind of thoughts
Full of disbelief
I’ve got a ticket to ride
(but no reason to leave)
Have the passion and will
But to what degree?
We take our place
Along with grace
Upon the stage
But the roar of youth becomes a whisper with age
We dwell among things
We lost on the way
Never guessed this could be
And never thought forever
Could feel just like yesterday
I am the early bird
With no worm to catch
I’m leaping steps ahead
But lost my safety net
I feel I’m part of a whole
(but now I’m all alone)
Days could turn into years
And I wouldn’t know
I’ve got an open road
But no drive to go
A heart that beats so fast
When I take it slow
I’ve got the end goal in sight
(no blinders blocking me)
Still I will risk it all, just you wait and see
We take our place
Along with grace
Upon the stage
But the roar of youth becomes a whisper with age
We dwell among things
We lost on the way
Never guessed this could be
And never thought forever
Could feel just like yesterday

Like Yesterday (traducción)

Tengo una lengua de plata
Pero no hay palabras para decir
Tengo un tiro ganador
Pero no hay juego para jugar
Tengo una llave para su corazón
(pero sin candado propio)
Tener tiempo ilimitado
Sin ningún lugar a donde ir
Tengo el don de la vista
Pero no hay vista para ver
Tengo una mente de pensamientos
Lleno de incredulidad
Tengo un boleto para viajar
(pero no hay razón para irse)
Tener la pasión y la voluntad
¿Pero en qué grado?
Tomamos nuestro lugar
Junto con la gracia
sobre el escenario
Pero el rugido de la juventud se convierte en un susurro con la edad
Habitamos entre las cosas
Perdimos en el camino
Nunca supuse que esto podría ser
Y nunca pensé para siempre
Podría sentirse como ayer
yo soy el madrugador
Sin gusano para atrapar
Estoy saltando pasos adelante
Pero perdí mi red de seguridad
Siento que soy parte de un todo
(pero ahora estoy solo)
Los días podrían convertirse en años
Y yo no sabría
Tengo un camino abierto
Pero no hay unidad para ir
Un corazón que late tan rápido
Cuando lo tomo con calma
Tengo el objetivo final a la vista
(sin anteojeras bloqueándome)
Todavía lo arriesgaré todo, solo espera y verás
Tomamos nuestro lugar
Junto con la gracia
sobre el escenario
Pero el rugido de la juventud se convierte en un susurro con la edad
Habitamos entre las cosas
Perdimos en el camino
Nunca supuse que esto podría ser
Y nunca pensé para siempre
Podría sentirse como ayer