Traducción de la letra de la canción Hole in My Heart - Luke Friend

Hole in My Heart (original)

Since you’ve been gone nothing makes any sense
'Cause being with you was the thing I did best
Now that it’s over what else have I left?
'Cause I need you so
Much I can’t lose you I need you to know
You might have gone but I’ll never let go
'Cause one day I know that you’ll come back home
'Cause I won’t let go
There’s a hole in my heart, can you fix it?
There’s a hole in my heart, since you’ve been gone
Is this L-O-V-E?
Somebody tell me what’s happening to me?
Is this L-I-F-E?
Somebody tell me, just what’s happening to me
Since you’ve been gone
I want you so much that it hurts me to think
That we’ll be like strangers the next time we meet
'Cause I used to have everything that you need
And I need you so
There’s a hole in my heart, can you fix it?
There’s a hole in my heart, since you’ve been gone
Is this L-O-V-E?
Somebody tell me what’s happening to me?
Is this L-I-F-E?
Somebody tell me, just what’s happening to me
Since you’ve been gone
(There's a hole in my heart
There’s a hole in my heart
There’s a hole in my heart)
With all the answers
Maybe we could save this
(There's a hole in my heart)
This hole in my heart
(There's a hole in my heart)
This hole in my heart
(There's a hole in my heart)
This hole in my heart
Is this L-O-V-E?
Somebody tell me what’s happening to me?
Is this L-I-F-E?
Somebody tell me, just what’s happening to me
(There's a hole in my heart, can you fix it?)
There’s a hole in my heart, since you’ve been gone

Hole in My Heart (traducción)

Desde que te has ido nada tiene sentido
Porque estar contigo fue lo que mejor hice
Ahora que ha terminado, ¿qué más me queda?
Porque te necesito tanto
Mucho no puedo perderte, necesito que sepas
Es posible que te hayas ido, pero nunca te dejaré ir
Porque un día sé que volverás a casa
Porque no lo dejaré ir
Hay un agujero en mi corazón, ¿puedes arreglarlo?
Hay un agujero en mi corazón, desde que te fuiste
¿Es esto amor?
¿Alguien me dice qué me está pasando?
¿Es esto L-I-F-E?
Alguien dígame, justo lo que me está pasando
Desde que te fuiste
Te quiero tanto que me duele pensar
Que seremos como extraños la próxima vez que nos encontremos
Porque solía tener todo lo que necesitas
Y te necesito tanto
Hay un agujero en mi corazón, ¿puedes arreglarlo?
Hay un agujero en mi corazón, desde que te fuiste
¿Es esto amor?
¿Alguien me dice qué me está pasando?
¿Es esto L-I-F-E?
Alguien dígame, justo lo que me está pasando
Desde que te fuiste
(Hay un agujero en mi corazón
Hay un agujero en mi corazón
Hay un agujero en mi corazón)
con todas las respuestas
Tal vez podríamos salvar esto
(Hay un agujero en mi corazón)
Este agujero en mi corazón
(Hay un agujero en mi corazón)
Este agujero en mi corazón
(Hay un agujero en mi corazón)
Este agujero en mi corazón
¿Es esto amor?
¿Alguien me dice qué me está pasando?
¿Es esto L-I-F-E?
Alguien dígame, justo lo que me está pasando
(Hay un agujero en mi corazón, ¿puedes arreglarlo?)
Hay un agujero en mi corazón, desde que te fuiste