Traducción de la letra de la canción Punch Drunk Love - Luke McMaster

Punch Drunk Love (original)

My bodies aching, for you tonight
You’re throwing combinations I just can’t fight
I’m in too deeply falling so hard
My head is spinnin' baby
I’m seeing stars I’m going down
Just trying to make it, one more round
Hey now now now
Don’t you know that girl you knock me out
Punch drunk love x3
Punch drunk love with you baby
I can’t take it, girl you make it
Hurt so good…
Now we’re dancin' around the ring
Watching you on the canvas is a beautiful thing
I’ve got it so bad
There’s nothing I can do, every time you touch me
I feel the room, shiver and shake
When I feel your body fall into me
Ohhhh
Don’t you know that girl you knock me out
Punch drunk love x3
Punch drunk love with you baby
I can’t take it, girl you make it
Hurt so good…

Punch Drunk Love (traducción)

Mis cuerpos duelen por ti esta noche
Estás lanzando combinaciones que simplemente no puedo pelear
Estoy demasiado profundamente cayendo tan fuerte
Mi cabeza está dando vueltas bebé
Estoy viendo estrellas, estoy bajando
Solo tratando de lograrlo, una ronda más
oye ahora ahora ahora
¿No conoces a esa chica que me noqueas?
Golpe amor borracho x3
Golpea amor borracho contigo bebé
No puedo soportarlo, chica, tú lo haces
Duele tan bien…
Ahora estamos bailando alrededor del ring
Verte en la lona es algo hermoso
lo tengo tan mal
No hay nada que pueda hacer, cada vez que me tocas
Siento la habitación, tiembla y tiembla
Cuando siento tu cuerpo caer dentro de mi
Ohhhh
¿No conoces a esa chica que me noqueas?
Golpe amor borracho x3
Golpea amor borracho contigo bebé
No puedo soportarlo, chica, tú lo haces
Duele tan bien…