Traducción de la letra de la canción Every Shade of You - Jim Brickman, Luke McMaster

Every Shade of You (original)

Oh oh, oh oh
Mmmm, mmmm, mmmm
Oh oh, oh oh
I’d paint you if I could
But I don’t draw so good
But I’d sure like to try
I’d start with tangerine
Throw in yellow, blue, and green
Move to fiery red
You’re in my head
You’re so hard to describe
Every shade of you makes me love you more
You’re every color that I’ve never seen before
Down to earth
Wild at heart
Just makes you who you are
Every shade of you makes me love you more
Oh oh, oh oh
Makes me love you more
Oh oh, oh oh
Mmmmmmm
When the bluest sky turns grey
You’re my raincoat in the rain
And you bring round the sun
Ohhhh-oooh
I was strictly black and white
Til you colored my life
With your own designs outside the lines
And that’s what makes it fun
Every shade of you makes me love you more
You’re every color that I’ve never seen before
Down to earth
Wild at heart
Just makes you who you are
Every shade of you makes me love you more
Oh oh, oh oh
Makes me love you more
Oh oh, oh oh
All this time I still keep finding
New reasons to fall in love with you
Fall in love, fall in love with you
You’re down to earth
Wild at heart
Just makes you who you are
Every shade of you makes me love you more
You’re every color that I’ve never seen before
Down to earth
Wild at heart
Just makes you who you are
Every shade of you makes me love you more
Oh oh, oh oh
Makes me love you more
Oh oh, oh oh
Every shade of you

Every Shade of You (traducción)

Oh oh oh oh
Mmmm, mmmm, mmmm
Oh oh oh oh
Te pintaría si pudiera
Pero no dibujo tan bien
Pero seguro que me gustaría probar
yo empezaría con mandarina
Tira en amarillo, azul y verde
Mover a rojo fuego
Estás en mi cabeza
Eres tan difícil de describir
Cada tono de ti me hace amarte más
Eres todos los colores que nunca he visto antes
con los pies en la tierra
Salvaje de corazón
Solo te hace quien eres
Cada tono de ti me hace amarte más
Oh oh oh oh
me hace amarte más
Oh oh oh oh
Mmmmmmm
Cuando el cielo más azul se vuelve gris
Eres mi impermeable bajo la lluvia
Y traes alrededor el sol
Ohhhh-oooh
yo era estrictamente blanco y negro
Hasta que coloreaste mi vida
Con tus propios diseños fuera de las líneas
Y eso es lo que lo hace divertido
Cada tono de ti me hace amarte más
Eres todos los colores que nunca he visto antes
con los pies en la tierra
Salvaje de corazón
Solo te hace quien eres
Cada tono de ti me hace amarte más
Oh oh oh oh
me hace amarte más
Oh oh oh oh
Todo este tiempo sigo encontrando
Nuevas razones para enamorarme de ti
Enamorarme, enamorarme de ti
Tienes los pies en la tierra
Salvaje de corazón
Solo te hace quien eres
Cada tono de ti me hace amarte más
Eres todos los colores que nunca he visto antes
con los pies en la tierra
Salvaje de corazón
Solo te hace quien eres
Cada tono de ti me hace amarte más
Oh oh oh oh
me hace amarte más
Oh oh oh oh
Cada tono de ti