Traducción de la letra de la canción Raise a Glass - Jim Brickman, Luke McMaster

Raise a Glass (original)

On a cold
December night
Feels so good to know
That soon you’ll be by my side
Life moves fast
Gotta slow it down
Let’s drink this moment in right here right now
So raise a glass
Raise a glass
Celebrate today and give thanks to the past
So raise a glass
Raise a glass
Alright
Give a little love
Share a little smile
Spread a little hope
'Cause it’s Christmas time
Raise a glass
The table’s set
And we’re all here (we're all here)
It’s that season
When you get that feeling of holiday cheer
There’s a comfort
In knowing somebody cares
Life is better
When you’ve got something good to share
So raise a glass
Raise a glass (raise a glass)
Celebrate today
And give thanks to the past
So raise a glass
Raise a glass
Alright
Give a little love
Share a little smile
Spread a little hope
'Cause it’s Christmas time
Raise a glass
You can say salut
Here’s mud in your eye
Cheers to you bottoms up
Come on let’s have a good night
So raise a glass
Raise a glass (raise a glass)
Celebrate today
And give thanks to the past
So raise a glass
Raise a glass
Alright
Give a little love
Share a little smile
Spread a little hope
'Cause it’s Christmas time
Raise a glass
Raise, raise a glass
Raise, raise, raise a glass

(traducción)

En un resfriado
noche de diciembre
Se siente tan bien saber
Que pronto estarás a mi lado
La vida se mueve rápido
Tengo que reducir la velocidad
Bebamos este momento aquí y ahora
Así que levanta una copa
levanta un vaso
Celebra hoy y da gracias al pasado
Así que levanta una copa
levanta un vaso
Bien
Da un poco de amor
Comparte una pequeña sonrisa
Difundir un poco de esperanza
Porque es tiempo de Navidad
levanta un vaso
la mesa esta puesta
Y estamos todos aquí (estamos todos aquí)
es esa temporada
Cuando tienes esa sensación de alegría navideña
Hay un consuelo
En saber que a alguien le importa
La vida es mejor
Cuando tienes algo bueno para compartir
Así que levanta una copa
Levanta una copa (levanta una copa)
celebrar hoy
Y dar gracias al pasado
Así que levanta una copa
levanta un vaso
Bien
Da un poco de amor
Comparte una pequeña sonrisa
Difundir un poco de esperanza
Porque es tiempo de Navidad
levanta un vaso
Puedes decir saludo
Aquí hay barro en tu ojo
Saludos a ti de abajo hacia arriba
Vamos, tengamos una buena noche
Así que levanta una copa
Levanta una copa (levanta una copa)
celebrar hoy
Y dar gracias al pasado
Así que levanta una copa
levanta un vaso
Bien
Da un poco de amor
Comparte una pequeña sonrisa
Difundir un poco de esperanza
Porque es tiempo de Navidad
levanta un vaso
Levanta, levanta un vaso
Levanta, levanta, levanta un vaso