Traducción de la letra de la canción Blood Money - Luke Pickett

Blood Money (original)

This is my route home
The curtain falls just behind me
I thought I was alone
Until I felt wings of pain wrapped around me
I just thought you were
Walking the same way as me but
I guess I was wrong
You had left your heart at home
But bought your gun I didn’t think you could
Pull a stunt like that
I didn’t think you could
Pull a stunt like that
I didn’t think you could
Pull a stunt like that
I didn’t think you could
Leave my hands untied
But blindfold me to hide your eyes
When I see your smile
A sickened man begins to cry, oh
Lock up all your doors
Revenge never looked so good before
It’s time to roll the dice
To see if you’re out of luck tonight
Out of luck tonight
I didn’t think you would
Pull a stunt like that
I didn’t think you could
Pull a stunt like that
I didn’t think you would
Pull a stunt like that
I didn’t think you could
Pull a stunt like that
I didn’t think you could
All the walls are red
When I want them white
Now the blood’s gone cold
But you wouldn’t know
Now the blood’s gone cold
But you wouldn’t know
I didn’t think you could
I didn’t think you could
I didn’t think you could
Pull a stunt like that over me
Pull a stunt like that over me
I didn’t think you could

(traducción)

Esta es mi ruta a casa
El telón cae justo detrás de mí.
Pensé que estaba solo
Hasta que sentí alas de dolor envolviéndome
Solo pensé que eras
Caminando de la misma manera que yo pero
Creo que estaba equivocado
habías dejado tu corazón en casa
Pero compré tu arma, no pensé que podrías
Haz un truco como ese
No pensé que podrías
Haz un truco como ese
No pensé que podrías
Haz un truco como ese
No pensé que podrías
Deja mis manos desatadas
Pero vendame los ojos para ocultar tus ojos
Cuando veo tu sonrisa
Un hombre enfermo comienza a llorar, oh
Cierra con llave todas tus puertas
La venganza nunca se vio tan bien antes
Es hora de tirar los dados
Para ver si no tienes suerte esta noche
Sin suerte esta noche
no pensé que lo harías
Haz un truco como ese
No pensé que podrías
Haz un truco como ese
no pensé que lo harías
Haz un truco como ese
No pensé que podrías
Haz un truco como ese
No pensé que podrías
Todas las paredes son rojas.
Cuando los quiero blancos
Ahora la sangre se ha enfriado
pero no sabrías
Ahora la sangre se ha enfriado
pero no sabrías
No pensé que podrías
No pensé que podrías
No pensé que podrías
Haz un truco como ese sobre mí
Haz un truco como ese sobre mí
No pensé que podrías