Traducción de la letra de la canción Si je m'écoutais - LUKE

Si je m'écoutais - LUKE
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Si je m'écoutais de - LUKE.
Fecha de lanzamiento: 24.01.2010
Idioma de la canción: Francés

Si je m'écoutais

(original)
Si je m'écoutais
Je croiserais ton regard
Si je m'écoutais
Avant qu’il ne soit trop tard
Si je m'écoutais
Je couperais avant la fin
Si je m'écoutais
J’adorerais l'époque
Si je m'écoutais
J’en épuiserais les stocks
Si je m'écoutais
Nos larmes ne seraient que des crachins
Si je m'écoutais
Je fleurirais les tombes
Si je m'écoutais
Je pardonnerais à tout le monde
Si je m'écoutais
Le diable serait un saint
Si je m'écoutais
Je couperais les réverbères
Si je m'écoutais
Pour voir les étoiles de la terre
Si je m'écoutais
Je changerais l’eau en vin
Maintenant que je suis sous terre
Je pense à demain
Malgré l’odeur d'éther
Et ce vide bien trop plein
Maintenant que je suis sous terre
Je pense à tout ça enfin
Si je m'écoutais
Ça serait la fin du siècle
Si je m'écoutais
Comme la fin de la fête, hummm
Si je m'écoutais
Je t’aimerais parmi les tombes
Si je m'écoutais
Je pardonnerais à tout le monde, hummm…
Maintenant que je murmure
Je pense à tout ça enfin
A cette ombre sur le mur
A ce sable dans les mains
Maintenant que je murmure
Je repense à demain
Si je m'écoutais
Je croiserais ton regard
Si je m'écoutais
Avant qu’il ne soit trop tard
Si je m'écoutais
Je fleurirais les tombes
Si je m'écoutais
Je pardonnerais à tout le monde, hummm.
(Merci à Sabrina pour cettes paroles)
(traducción)
Si me escuchara a mi mismo
encontraré tus ojos
Si me escuchara a mi mismo
Antes de que sea demasiado tarde
Si me escuchara a mi mismo
Voy a cortar antes del final
Si me escuchara a mi mismo
me encantaria la epoca
Si me escuchara a mi mismo
me quedaré sin stock
Si me escuchara a mi mismo
Nuestras lágrimas serían solo lloviznas
Si me escuchara a mi mismo
Florecería las tumbas
Si me escuchara a mi mismo
perdonaría a todos
Si me escuchara a mi mismo
El diablo sería un santo
Si me escuchara a mi mismo
Cortaré las farolas
Si me escuchara a mi mismo
Para ver las estrellas de la tierra
Si me escuchara a mi mismo
convertiría el agua en vino
Ahora que estoy bajo tierra
pienso en el mañana
A pesar del olor a éter
Y este vacío demasiado lleno
Ahora que estoy bajo tierra
Finalmente pienso en todo
Si me escuchara a mi mismo
seria fin de siglo
Si me escuchara a mi mismo
Como el final de la fiesta, ummm
Si me escuchara a mi mismo
Te amaría entre las tumbas
Si me escuchara a mi mismo
Yo perdonaría a todos, ummm...
Ahora que susurro
Finalmente pienso en todo
A esa sombra en la pared
Tienes esa arena en tus manos
Ahora que susurro
pienso en el mañana
Si me escuchara a mi mismo
encontraré tus ojos
Si me escuchara a mi mismo
Antes de que sea demasiado tarde
Si me escuchara a mi mismo
Florecería las tumbas
Si me escuchara a mi mismo
Perdonaría a todos, ummm.
(Gracias a Sabrina por esta letra)
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Praying To A God ft. LUKE 2019
Your Fire ft. LUKE 2007
Sweet Dreams ft. Paul, LUKE 2009
Slide 2005
Baby Stay Fair ft. Tanja Thulau, Mikkel Hess, Nikolaj Grandjean 2010
Bass, Beats & Melody ft. LUKE, sergio marini 2019
The Other Side ft. LUKE, Luke Holmes 2017
Reel Me In ft. Joel, LUKE 2010
New Friend ft. Joel, LUKE, Sara Bareilles 2010
Raise The Roof ft. No Good But So Good 1996
THICK ft. LUKE 2014

Letras de las canciones del artista: LUKE