Traducción de la letra de la canción Reel Me In - Aqualung, Joel, LUKE

Reel Me In (original)

Dont listen to the TV
Dont listen to the radio
Dont let anybody tell you
That this old ship is going down
Black bottom of the ocean
Picked up by an invisible hand
Have a feeling down my insides
And now, the sea, the stars, the sky
The sea, the sea, the sea
Washed over to the waterfall
I got swallowed by the undertow
I twist, I turn, but I know theres only one way out of this
So honey if youre listening
Press your lip to the overflow
Cause Im just down here praying someone hears my SOS
Im drowning, reel me in
Fly back into the lifeboat
Where did the women and the children go
Are these men my only friends
And we love, we love, we cry, we cry
Out of the boats into the crowds and oohooo,
Out of the crowds into the sleepy room
Pull the covers up to my chin
And we fall, our eyes, we rise, I fall
We leave it all behind
Washed over to the waterfall
I got swallowed by the undertow
I twist, I turn, but I know theres only one way out of this
So if theres anybody listening
Press your lip to the radio
Cause Im just down here praying someone hears my SOS
Im drowning, reel me in, reel me in
Walk back along the gangway
Back to the arms of the ones I love
Guess you guys keep your secrets
Hello, hello, hello
Washed over to the waterfall
I got swallowed by the undertow
I twist, I turn, but I know theres only one way out of this
So if thereâ

Reel Me In (traducción)

No escuches la tele
No escuches la radio
no dejes que nadie te lo diga
Que este viejo barco se está hundiendo
Fondo negro del océano
Recogido por una mano invisible
Tener un sentimiento en mi interior
Y ahora, el mar, las estrellas, el cielo
El mar, el mar, el mar
Lavado a la cascada
Me tragó la resaca
Giro, giro, pero sé que solo hay una forma de salir de esto
Así que cariño, si estás escuchando
Presiona tu labio contra el desbordamiento
Porque estoy aquí rezando para que alguien escuche mi SOS
Me estoy ahogando, enróllame
Volar de regreso al bote salvavidas
¿Adónde fueron las mujeres y los niños?
¿Son estos hombres mis únicos amigos?
Y amamos, amamos, lloramos, lloramos
Fuera de los botes hacia la multitud y oohooo,
De la multitud a la habitación dormida
Sube las sábanas hasta mi barbilla
Y caemos, nuestros ojos, nos levantamos, caigo
Lo dejamos todo atrás
Lavado a la cascada
Me tragó la resaca
Giro, giro, pero sé que solo hay una forma de salir de esto
Así que si hay alguien escuchando
Presiona tu labio contra la radio
Porque estoy aquí rezando para que alguien escuche mi SOS
Me estoy ahogando, enrollame, enrollame
Regresa por la pasarela
De vuelta a los brazos de los que amo
Supongo que guardan sus secretos
Hola hola hola
Lavado a la cascada
Me tragó la resaca
Giro, giro, pero sé que solo hay una forma de salir de esto
Así que si hay