Traducción de la letra de la canción Garden of Love - Aqualung

Garden of Love (original)

In the garden of love I saw
A moment of sun in her eye
And everything was quiet
In the garden of love I saw
Starlight sigh and shadow move
Faltering, no faltering
Faltering
Before you go, a few words for your heart
Before you turn, something to ponder in your heart
As you go
In our garden of love we grew
Roses so red our hearts were busted open
All feeding on the dream we made
The bright and beautiful parade
That bloom by bloom began to fade
And blow by blow, oh
Before you go, a few words for your heart
Before you turn, something to ponder in your heart
As you go
How we tried to make everything right
How we fought and we talked through the night
How we nearly
Made it
In the garden of love I saw
A moment of sun in her eye
And everything was quiet
Stepping out into the light
Other side of the window
Blinking and blind in the light
Other side of the window
Falter, no faltering now
Other side of the window
Falter, no faltering now
That journey is over
Over
Over
There’s only so much that our heart can grow
Then everything else starts to overflow
And you’re young and in love
Back then there was no way of knowing
So we pushed and we pulled with our nerves of steel
You had the pedals and I had the wheel
And the terrible misillusions
We never knew where we were going
There’s only so much that our heart can grow
Then everything else starts to overflow
But you’re young and in love
Back then there was no way of knowing

(traducción)

En el jardín del amor vi
Un momento de sol en su ojo
Y todo estaba en silencio
En el jardín del amor vi
La luz de las estrellas suspiro y la sombra se mueve
Vacilando, sin vacilar
Vacilante
Antes de irte, unas pocas palabras para tu corazón
Antes de convertirte, algo para meditar en tu corazón
A medida que avanza
En nuestro jardín de amor crecimos
Rosas tan rojas que nuestros corazones se abrieron
Todos alimentándonos del sueño que hicimos
El desfile brillante y hermoso.
Esa flor por flor comenzó a desvanecerse
Y golpe a golpe, oh
Antes de irte, unas pocas palabras para tu corazón
Antes de convertirte, algo para meditar en tu corazón
A medida que avanza
Cómo tratamos de hacer todo bien
Cómo peleamos y hablamos durante la noche
Cómo casi
lo hizo
En el jardín del amor vi
Un momento de sol en su ojo
Y todo estaba en silencio
Saliendo a la luz
Otro lado de la ventana
Parpadeando y ciego en la luz
Otro lado de la ventana
vacilar, no vacilar ahora
Otro lado de la ventana
vacilar, no vacilar ahora
Ese viaje ha terminado
Terminado
Terminado
Hay tanto que nuestro corazón puede crecer
Entonces todo lo demás comienza a desbordarse
Y eres joven y estás enamorado
En ese entonces no había forma de saber
Así que empujamos y tiramos con nuestros nervios de acero
Tú tenías los pedales y yo tenía el volante
y los terribles desengaños
Nunca supimos a dónde íbamos
Hay tanto que nuestro corazón puede crecer
Entonces todo lo demás comienza a desbordarse
Pero eres joven y estás enamorado
En ese entonces no había forma de saber