Traducción de la letra de la canción Pressure Suit - Aqualung

Pressure Suit (original)

We’re two spinning spheres
Two spinning spheres
In a bed of stars
Silence is super
Staring into space
I wonder where you are
You’re all that I’ve ever needed
I know that you want to feel it
Drift out into the darkness
Lost out on the horizon
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your pressure suit
It’s alright, it’s alright
Violently clear
The upper atmosphere
Raging out your heart
Somewhere far beneath
Your pointed tognue and teeth
Is where you really are
I don’t want to be be forgiven
But drag you down from where you are
Drift out into the darkness
Lost out on the horizon
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your parachute
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your pressure suit
It’s alright, it’s alright
I will not let you go
Two spinning spheres
They spin together
And they spin alone
I don’t know how I can do this
I don’t know how I can get through
It’s alright, it’s alright
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your pressure suit
It’s alright, its alright
I’ll be your four leaf clover
I’ll be your pressure suit
I’ll be your angel wings
I’ll be your parachute
I’ll be your only reason
I’ll be your only reason
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
Oh
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your pressure suit

Pressure Suit (traducción)

Somos dos esferas giratorias
Dos esferas giratorias
En un lecho de estrellas
El silencio es súper
mirando al espacio
Me pregunto dónde estás
Eres todo lo que he necesitado
Sé que quieres sentirlo
A la deriva en la oscuridad
Perdido en el horizonte
está bien, está bien
seré tu respirador
Seré tu traje presurizado
está bien, está bien
Violentamente claro
La atmósfera superior
Enfureciendo tu corazón
En algún lugar muy por debajo
Tu lengua y dientes puntiagudos
Es donde realmente estás
No quiero ser perdonado
Pero arrastrarte hacia abajo desde donde estás
A la deriva en la oscuridad
Perdido en el horizonte
está bien, está bien
seré tu respirador
seré tu paracaídas
está bien, está bien
seré tu respirador
Seré tu traje presurizado
está bien, está bien
No te dejaré ir
Dos esferas giratorias
ellos giran juntos
Y giran solos
No se como puedo hacer esto
No sé cómo puedo pasar
está bien, está bien
no puedo dejar de amarte
no puedo dejar de amarte
no puedo dejar de amarte
no puedo dejar de amarte
no puedo dejar de amarte
no puedo dejar de amarte
no puedo dejar de amarte
no puedo dejar de amarte
no puedo dejar de amarte
no puedo dejar de amarte
está bien, está bien
seré tu respirador
Seré tu traje presurizado
está bien, está bien
Seré tu trébol de cuatro hojas
Seré tu traje presurizado
Seré tus alas de ángel
seré tu paracaídas
Seré tu única razón
Seré tu única razón
no puedo dejar de amarte
no puedo dejar de amarte
no puedo dejar de amarte
no puedo dejar de amarte
Vaya
está bien, está bien
seré tu respirador
Seré tu traje presurizado