Traducción de la letra de la canción New Friend - Aqualung, Joel, LUKE

New Friend (original)

I got a new friend
He’s waving 'Hello'
See he comes like a snail, like a comet tail then he goes
Say 'Hello' to my new friend
From my head to my toes
Oh my, he’s filling me up with all these things he knows
Can you hear him singing along?
Do you hear him singing along?
Can you hear
Can you hear what he’s saying?
In love with my new friend
Ah, he’s good to the eye
So fine
Just a little glint and you will be blind
Say goodbye to your old friends
They’re just a week or so old
They wave …
Can you hear him singing along?
Do you hear him singing along?
Can you hear
Can you hear what he’s saying?
Can you hear him singing along?
Are you picking out the words of his song?
Can you hear
Can you hear what he’s saying?
He wants to sing it
To sing it
To sing it again!
He wants to sing it and
Sing it
To sing it again!
He wants to sing it and
Sing it and
Sing it forever more!
He wants to sing it
To sing it
To sing it again!
He wants to sing it and
Sing it
To sing it again!
He wants to sing it and
Sing it and
Sing it forever more!
Can you hear him singing along?
Can you hear him singing along?
Can you hear
Can you hear what he’s sing?
Can you hear him singing along?
Are you thinking of the words of his song?
Can you hear
Can you hear what he’s saying?
Can you hear
Can you hear what he’s saying?
I love to sing
I got a new friend
He’s waving 'Hello'
See he comes like a snail, like a comet tail then he goes

New Friend (traducción)

tengo un nuevo amigo
Él está saludando 'Hola'
Mira, viene como un caracol, como la cola de un cometa y luego se va.
Di 'Hola' a mi nuevo amigo
De mi cabeza a mis pies
Dios mío, me está llenando con todas estas cosas que sabe
¿Puedes oírlo cantar?
¿Lo escuchas cantar?
Puedes oír
¿Puedes oír lo que está diciendo?
Enamorado de mi nuevo amigo
Ah, él es bueno a la vista
tan bien
Solo un pequeño destello y estarás ciego
Di adiós a tus viejos amigos
Solo tienen una semana más o menos.
Ellos saludan…
¿Puedes oírlo cantar?
¿Lo escuchas cantar?
Puedes oír
¿Puedes oír lo que está diciendo?
¿Puedes oírlo cantar?
¿Estás eligiendo las palabras de su canción?
Puedes oír
¿Puedes oír lo que está diciendo?
el quiere cantarla
Para cantarlo
¡Para cantarla de nuevo!
El quiere cantarla y
Cantarlo
¡Para cantarla de nuevo!
El quiere cantarla y
Cantalo y
¡Cántalo por siempre más!
el quiere cantarla
Para cantarlo
¡Para cantarla de nuevo!
El quiere cantarla y
Cantarlo
¡Para cantarla de nuevo!
El quiere cantarla y
Cantalo y
¡Cántalo por siempre más!
¿Puedes oírlo cantar?
¿Puedes oírlo cantar?
Puedes oír
¿Puedes oír lo que está cantando?
¿Puedes oírlo cantar?
¿Estás pensando en la letra de su canción?
Puedes oír
¿Puedes oír lo que está diciendo?
Puedes oír
¿Puedes oír lo que está diciendo?
Amo cantar
tengo un nuevo amigo
Él está saludando 'Hola'
Mira, viene como un caracol, como la cola de un cometa y luego se va.