Traducción de la letra de la canción Tightrope - Sara Bareilles

Tightrope (original)

Some people long for a life that is simple and planned
Tied with a ribbon
Some people won’t sail the sea 'cause they’re safer on land
To follow what’s written
But I’d follow you to the great unknown
Off to a world we call our own
Hand in my hand
And we promised to never let go
We’re walking a tightrope
High in the sky
We can see the whole world down below
We’re walking a tightrope
Never sure, never know how far we could fall
But it’s all an adventure
That comes with a breathtaking view
Walking a tightrope
With you, ooo, ooo, ooo, ooh
With you, ooo, ooo, ooo, ooo
With you
Mountains and valleys, and all that will come in between
Desert and ocean
You pulled me in and together we’re lost in a dream
Always in motion
So I risk it all just to be with you
And I risk it all for this life we choose
Hand in my hand
And you promised to never let go
We’re walking a tightrope
High in the sky
We can see the whole world down below
We’re walking a tightrope
Never sure, will you catch me if I should fall?
Well, it’s all an adventure
That comes with a breathtaking view
Walking a tightrope
With you, ooo, ooo, ooo, ooo
With you, ooo, ooo, ooo, ooo
With you
With you, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo
With you, ooo-ooo-ooo
With you
With you

Tightrope (traducción)

Algunas personas anhelan una vida que sea simple y planificada
Atado con una cinta
Algunas personas no navegan por el mar porque están más seguras en tierra
Para seguir lo que está escrito
Pero te seguiría al gran desconocido
A un mundo que llamamos nuestro
Mano en mi mano
Y prometimos nunca dejarlo ir
Estamos caminando en la cuerda floja
Alto en el cielo
Podemos ver el mundo entero abajo
Estamos caminando en la cuerda floja
Nunca estoy seguro, nunca sé qué tan lejos podríamos caer
Pero todo es una aventura
Eso viene con una vista impresionante
Caminar sobre la cuerda floja
Contigo, ooo, ooo, ooo, ooh
Contigo, ooo, ooo, ooo, ooo
Contigo
Montañas y valles, y todo lo que vendrá en el medio
desierto y océano
Me atrapaste y juntos estamos perdidos en un sueño
Siempre en movimiento
Así que lo arriesgo todo solo para estar contigo
Y lo arriesgo todo por esta vida que elegimos
Mano en mi mano
Y prometiste nunca dejarlo ir
Estamos caminando en la cuerda floja
Alto en el cielo
Podemos ver el mundo entero abajo
Estamos caminando en la cuerda floja
Nunca estoy seguro, ¿me atraparás si me caigo?
Bueno, todo es una aventura.
Eso viene con una vista impresionante
Caminar sobre la cuerda floja
Contigo, ooo, ooo, ooo, ooo
Contigo, ooo, ooo, ooo, ooo
Contigo
Contigo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo
Contigo, ooo-ooo-ooo
Contigo
Contigo