Traducción de la letra de la canción Falling in Love Pie - Sara Bareilles

Falling in Love Pie (original)

Sugar
Sugar, butter, flour
Sugar, butter, flour
It starts with a feeling
That bubbles up when you see him
Like some stranger you recognize
Opaque but electric
The ways you’re connected
Are invisible threads from your eyes
May we all be so lucky
It swells up between you
In its magnetic magnitude
A brute force with the sweetest disguise
It swallows the days and makes
Everything else simply fade away
It’s the fireworks when two souls collide
May we all be so lucky
Sugar, butter, flour

Falling in Love Pie (traducción)

Azúcar
Azúcar, mantequilla, harina
Azúcar, mantequilla, harina
Comienza con un sentimiento
Eso burbujea cuando lo ves
Como un extraño que reconoces
Opaco pero eléctrico
Las formas en que estás conectado
Son hilos invisibles de tus ojos
Que todos tengamos tanta suerte
Se hincha entre ustedes
En su magnitud magnética
Una fuerza bruta con el disfraz más dulce
Se traga los días y hace
Todo lo demás simplemente se desvanece
Son los fuegos artificiales cuando dos almas chocan
Que todos tengamos tanta suerte
Azúcar, mantequilla, harina