Traducción de la letra de la canción Mango Tree - Zac Brown Band, Sara Bareilles

Mango Tree (original)

Waiting for the sunlight
To come rising from the sea
We lay undercover
Shaded by the mango tree
We could stay forever
Never leave this paradise
Swaying in the ocean breeze
To the rhythm of the tide
Tomorrow, oh tomorrow
Take your time, ‘cause we got
Time to borrow
I love you
Say that you love me too
And we can turn the
Whole world upside down
Just us two
Nobody else will do
‘Cause baby, you’re the
Only one for me
Underneath the mango tree
Drifting like the ocean
Daydreams dancing in the wind
Sand is sticking to our bodies
Just like sugar on our skin
The day is getting older
Oh, but we are still so young
Higher than the stars above
And faded like the sun
Tomorrow, oh tomorrow
Take your time, ‘cause we got
Time to borrow
I love you
Say that you love me too
And we can turn the
Whole world upside down
Just us two
Nobody else will do
‘Cause baby, you’re the
Only one for me
(Oh you are so sweet)
Underneath the mango tree
I love you
(I know you do)
Say that you love me too
And we can turn the
Whole world upside down
Just us two
Nobody else will do
‘Cause baby, you’re the
Only one for me
Baby you are the only one for me
Underneath the mango tree

Mango Tree (traducción)

Esperando la luz del sol
Venir surgiendo del mar
Nos acostamos encubiertos
A la sombra del árbol de mango
Podríamos quedarnos para siempre
Nunca dejes este paraíso
Meciéndose en la brisa del océano
Al ritmo de la marea
mañana, oh mañana
Tómate tu tiempo, porque tenemos
Hora de pedir prestado
Te quiero
Di que me amas también
Y podemos convertir el
Todo el mundo al revés
Sólo nosotros dos
nadie más lo hará
Porque bebé, eres el
Solo uno para mi
Debajo del árbol de mango
A la deriva como el océano
Sueños bailando en el viento
La arena se pega a nuestros cuerpos.
Como el azúcar en nuestra piel
El día está envejeciendo
Oh, pero todavía somos tan jóvenes
Más alto que las estrellas de arriba
Y se desvaneció como el sol
mañana, oh mañana
Tómate tu tiempo, porque tenemos
Hora de pedir prestado
Te quiero
Di que me amas también
Y podemos convertir el
Todo el mundo al revés
Sólo nosotros dos
nadie más lo hará
Porque bebé, eres el
Solo uno para mi
(Oh! Eres muy dulce)
Debajo del árbol de mango
Te quiero
(Yo sé que tú)
Di que me amas también
Y podemos convertir el
Todo el mundo al revés
Sólo nosotros dos
nadie más lo hará
Porque bebé, eres el
Solo uno para mi
Nena eres la única para mi
Debajo del árbol de mango