Traducción de la letra de la canción Heavy Is the Head - Zac Brown Band, Chris Cornell

Heavy Is the Head (original)

Heavy is the head that wears the crown
Heavy is the head that wears the crown
Black dog
Drinks from the water
Trying to cool his tongue
Like the king
Finds no peace
His work is never done
Night falls
Smoke on the water
Darkness closes in
Cold white hand, in the deep
Will drown you for your sins
It’s a lifelong expedition
Second-guessing your decisions
Trying to find out what’s been missing
Pages keep on filling
Crying out
Ooh go and wake the king
Call to arms
For those who kiss the ring
Stand your ground
The walls are coming down
It’s do or die
Do or die
Heavy is the head that wears the crown
Heavy is the head that wears the crown
Mad man
Blood on the altar
The Queen will have his head
His ghosts will shake those rattling chains
Long after he’s dead
No soul knows his trouble
High upon his throne
Loved by few and judged by many
He bares that weight alone
It’s a lifelong expedition
Second-guessing your decisions
Trying to find out what’s been missing
And the pages keep on filling
Crying out
Ooh go and wake the king
Call to arms
For those who kiss the ring
Stand your ground
Yeah the walls are coming down
It’s do or die
Do or die
Heavy is the head that wears the crown
Heavy is the head that wears the crown

(traducción)

Pesada es la cabeza que lleva la corona
Pesada es la cabeza que lleva la corona
Perro negro
Bebidas del agua
Tratando de enfriar su lengua
como el rey
no encuentra paz
Su trabajo nunca termina
Cae la noche
Fumar en el agua
La oscuridad se cierra
Mano blanca fría, en lo profundo
Te ahogaré por tus pecados
Es una expedición para toda la vida.
Cuestionar tus decisiones
Tratando de averiguar qué se ha perdido
Las páginas siguen llenándose
Llorando
Oh, ve y despierta al rey
Llamar a las armas
Para los que besan el anillo
Defender su posición
Las paredes se están cayendo
es hacer o morir
Haz o muere
Pesada es la cabeza que lleva la corona
Pesada es la cabeza que lleva la corona
hombre loco
Sangre en el altar
La Reina tendrá su cabeza
Sus fantasmas sacudirán esas cadenas que traquetean
Mucho después de que esté muerto
Ningún alma conoce su problema
En lo alto de su trono
Amado por pocos y juzgado por muchos
Él desnuda ese peso solo
Es una expedición para toda la vida.
Cuestionar tus decisiones
Tratando de averiguar qué se ha perdido
Y las páginas siguen llenándose
Llorando
Oh, ve y despierta al rey
Llamar a las armas
Para los que besan el anillo
Defender su posición
Sí, las paredes se están cayendo
es hacer o morir
Haz o muere
Pesada es la cabeza que lleva la corona
Pesada es la cabeza que lleva la corona