Traducción de la letra de la canción Pillow Of Your Bones - Chris Cornell

Pillow Of Your Bones (original)

The embers of the saint inside of you
Are growing as I’m bathing in your glow
I’m swallowing the poison of your flower
And hanging on the rising of my low
Colorful, and falling from your mouth
Like a painted fever in recoil
Like a lie without the pain
On a pillow of your bones
I will lay across the stones
Of your shore until the tide comes crawling back
Throw the pillow on the fire
Make my bed under the eye
Of your moon until the tide comes crawling back
A waning hand on silver granite ways
Will mend my broken limbs and bend my haze
I’m sleeping in the silence of your voice
I’m cradling the peril of my only choice
Even though the truth can burn inside
Or fall behind
I will wander through your open mind
And you will find
No lie can hide

(traducción)

Las brasas del santo dentro de ti
Están creciendo mientras me baño en tu brillo
Estoy tragando el veneno de tu flor
Y colgando de la elevación de mi bajo
Colorido, y cayendo de tu boca
Como una fiebre pintada en retroceso
Como una mentira sin dolor
Sobre una almohada de tus huesos
Me acostaré sobre las piedras
De tu orilla hasta que la marea regrese arrastrándose
Tira la almohada al fuego
Haz mi cama bajo el ojo
De tu luna hasta que la marea regrese arrastrándose
Una mano menguante en caminos de granito plateado
Reparará mis extremidades rotas y doblará mi neblina
Estoy durmiendo en el silencio de tu voz
Estoy acunando el peligro de mi única opción
A pesar de que la verdad puede arder por dentro
O quedarse atrás
Voy a vagar por tu mente abierta
y encontrarás
Ninguna mentira puede ocultar