Traducción de la letra de la canción Climbing Up The Walls - Chris Cornell

Climbing Up The Walls (original)

I keep seeing your face when my eyes are closed
I’m remembering how it used to go
All the medicated, nearly comatose
A bullet out of your head, is it on that road?
So much in your mind when you kill more than time
You’re sinking so low, thinking you will be high
Biting your lip while you’re losing your mind
Alone God knows
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re just climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
Now you’re reaching that age where you should know
How to figure it out out all on your own
On the far side of town is a room you love
Started tearing it down to get you to follow
So much in your mind when you kill more than time
You’re sinking so low, thinking you will be high
Biting your lip while you’re losing your mind
Alone God knows
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re just climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re just climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
The world won’t rise and ease your crying
If you do nothing, if you do nothing
The world won’t try to change your mind
If you don’t change at all
The world won’t rise and ease your crying
If you do nothing, if you do nothing
The world won’t try to change your mind
If you don’t change at all
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re just climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re just climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
Drunk, he’s fast asleep
He’s so tired, makes me weep
He stays up all night working on his songs
But then I guess we all do the same thing
He’s sleepy

(traducción)

Sigo viendo tu cara cuando mis ojos están cerrados
Estoy recordando cómo solía ir
Todos los medicados, casi comatosos
Una bala fuera de tu cabeza, ¿está en ese camino?
Tanto en tu mente cuando matas más que el tiempo
Te estás hundiendo tan bajo, pensando que serás alto
Mordiendo tu labio mientras estás perdiendo la cabeza
solo Dios sabe
Estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Solo estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Ahora estás llegando a esa edad en la que deberías saber
Cómo descubrirlo todo por tu cuenta
Al otro lado de la ciudad hay una habitación que amas
Comenzó a derribarlo para que lo siguieras
Tanto en tu mente cuando matas más que el tiempo
Te estás hundiendo tan bajo, pensando que serás alto
Mordiendo tu labio mientras estás perdiendo la cabeza
solo Dios sabe
Estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Solo estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Solo estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
El mundo no se levantará y aliviará tu llanto
Si no haces nada, si no haces nada
El mundo no intentará hacerte cambiar de opinión
Si no cambias en absoluto
El mundo no se levantará y aliviará tu llanto
Si no haces nada, si no haces nada
El mundo no intentará hacerte cambiar de opinión
Si no cambias en absoluto
Estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Solo estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Solo estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Estás trepando por las paredes, las paredes, las paredes
Borracho, está profundamente dormido
Está tan cansado, me hace llorar
Se queda despierto toda la noche trabajando en sus canciones.
Pero supongo que todos hacemos lo mismo
el tiene sueño