Traducción de la letra de la canción Our Time In The Universe - Chris Cornell

Our Time In The Universe (original)

Waiting
Upon the dunes of earth and sand
In the morning
The flame appears upon your hand
Swallow
The fears of empty promise hearts
And remember
We only just got to the stars
Save the dying arms of midnight
For the patience and or lapse of light
Cuz it’s our time in the universe
Well I don’t mind
If we’re blessed or cursed
And it’s our time in the universe
Yours and mine
Breathing
Beneath miles of earth and sky
And in sunlight
I will appear before your eyes
So don’t worry
On what tomorrow holds for you
I’ll be waiting
At the end of every road you choose
Save the dying arms of midnight
Cuz it’s our time in the universe
Well I don’t mind
If we’re blessed or cursed
Well it’s our time in the universe
Yours and mine
See you don’t fall
No matter the end
See it unfold no matter the need
See it fold up whatever happens to be
It’s what it will be
It’s what it will be
Cuz it’s our time in the universe
Well I don’t mind
If we’re blessed or cursed
Yeah it’s our time in the universe
Yours and mine
Yours and mine

Our Time In The Universe (traducción)

Esperando
Sobre las dunas de tierra y arena
Por la mañana
La llama aparece en tu mano
Tragar
Los miedos de los corazones de promesa vacíos
Y recuerda
Acabamos de llegar a las estrellas
Salva los brazos moribundos de la medianoche
Por la paciencia y el lapso de luz
Porque es nuestro tiempo en el universo
Bueno, no me importa
Si somos bendecidos o malditos
Y es nuestro tiempo en el universo
Tuyo y mio
Respiración
Debajo de millas de tierra y cielo
Y a la luz del sol
Apareceré ante tus ojos
Así que no te preocupes
Sobre lo que te depara el mañana
Estaré esperando
Al final de cada camino que elijas
Salva los brazos moribundos de la medianoche
Porque es nuestro tiempo en el universo
Bueno, no me importa
Si somos bendecidos o malditos
Bueno, es nuestro tiempo en el universo
Tuyo y mio
Veo que no te caigas
No importa el final
Míralo desplegarse sin importar la necesidad
Míralo doblar lo que sea que sea
Es lo que será
Es lo que será
Porque es nuestro tiempo en el universo
Bueno, no me importa
Si somos bendecidos o malditos
Sí, es nuestro tiempo en el universo
Tuyo y mio
Tuyo y mio