Traducción de la letra de la canción Theodosia Reprise - Sara Bareilles

Theodosia Reprise (original)

Dear Theodosia
How to say to you?
Sometime last night
Your mother breathed your name
And like a flame
That flickers out too soon
She died
She’s gone
She dedicated every day to you
She changed my life
She made my life worthwhile
And when you smile
I know a part of her lives on
I know I can go on
You have come of age with our young nation
We bleed and fight for you
Sometimes it seems that’s all we do
And you and I will build a strong foundation
And I’ll be here for you
The way is clear for you
To blow us all away (some day)
Some day, some day
Blow us all away (some day)
Some day, some day
Blow us all away (some day)
Some day
Oooh
Some day
Blow us all away
Some day

Theodosia Reprise (traducción)

Querida Teodosia
¿Cómo decirte?
En algún momento anoche
Tu madre respiró tu nombre
Y como una llama
Eso parpadea demasiado pronto
Ella murió
Ella se ha ido
Ella te dedicó todos los días
ella cambio mi vida
Ella hizo que mi vida valiera la pena
Y cuando sonríes
Conozco una parte de su vida en
Sé que puedo seguir
Has llegado a la mayoría de edad con nuestra joven nación.
Sangramos y luchamos por ti
A veces parece que eso es todo lo que hacemos
Y tú y yo construiremos una base sólida
Y estaré aquí para ti
El camino está despejado para ti
Para volarnos a todos (algún día)
Algún Día, Algún día
Soplarnos a todos (algún día)
Algún Día, Algún día
Soplarnos a todos (algún día)
Algún día
Oooh
Algún día
Soplarnos a todos
Algún día