Traducción de la letra de la canción This Is on Me - Ben Abraham, Sara Bareilles

This Is on Me (original)

Willing and waiting to come back from the edge
But the look in her eyes says she’s leaving
Things I should have been saying that I swallowed instead
How a silence can be so deceiving
And so we’ve begun the crawl trying to break the fall
Some kind of wrecking ball we turned out to be
This is on me
Caught at the ending and all I have is the hurt
Have I made him forget how to love me?
Now it crumbles and crashes, but maybe there’s hope for us yet
'Til we’re one with the Earth, a way we can make this thing work again
And some phoenix may rise from these ashes but the fire comes first
Love we’ve begun the crawl, how do we break the fall?
Some kind of wrecking ball we turned out to be
This is on me
This is on me, oh
This is on me, oh
This is on me

(traducción)

Dispuesto y esperando volver desde el borde
Pero la mirada en sus ojos dice que se va
Cosas que debería haber estado diciendo que me tragué en su lugar
Como un silencio puede ser tan engañoso
Y así hemos comenzado a gatear tratando de romper la caída
Algún tipo de bola de demolición que resultamos ser
Esto es sobre mi
Atrapado en el final y todo lo que tengo es el dolor
¿Le he hecho olvidar cómo amarme?
Ahora se desmorona y se estrella, pero tal vez todavía haya esperanza para nosotros
Hasta que seamos uno con la Tierra, una forma en que podemos hacer que esto funcione de nuevo
Y algún fénix puede surgir de estas cenizas, pero el fuego es lo primero
Amor, hemos comenzado el rastreo, ¿cómo rompemos la caída?
Algún tipo de bola de demolición que resultamos ser
Esto es sobre mi
Esto es por mi cuenta, oh
Esto es por mi cuenta, oh
Esto es sobre mi