Traducción de la letra de la canción Sign Me Out - Lulu Rouge, Fanney Osk, Martinez

Sign Me Out (original)

District lights above me
I crawl to hide
My body’s cold and frozen
Don’t pull my rope of fright
I am alone here
Feeling so out of sight
No one can see me
Cause my eyes stay up all night
I’ve changed my mind
I don’t want to come
Sign me out of your game
I’ve seen enough
I don’t want to come
I’m not the one to blame
I’ve changed my plans
I’m getting away
Sign me out of your game
Tried it all
Don’t want it no more
Sign me out of this game
The noise surrounds me
I’m fading away
I’m starting all over
Again and again
I’ve changed my mind
I don’t want to come
Sign me out of your game
I’ve seen enough
I don’t want to come
I’m not the one to blame
I’ve changed my plans
I’m getting away
Sign me out of your game
Tried it all
Don’t want it no more
Sign me out of this game
The noise surrounds me
I’m fading away
I’m starting all over
Again and again
Again and again
I’ve changed my mind
I don’t want to come
Sign me out of your game
I’ve seen enough
I don’t want to come
I’m not the one to blame
I’ve changed my plans
I’m getting away
Sign me out of your game
Tried it all
Don’t want it no more
Sign me out of this game

Sign Me Out (traducción)

Luces de distrito sobre mí
Me arrastro para esconderme
Mi cuerpo está frío y congelado
No tire de mi cuerda de miedo
Estoy solo aqui
Sintiéndome tan fuera de la vista
Nadie puede verme
Porque mis ojos se quedan despiertos toda la noche
He cambiado de opinion
no quiero venir
Darme de baja de tu juego
he visto suficiente
no quiero venir
yo no soy el culpable
he cambiado mis planes
me estoy escapando
Darme de baja de tu juego
Probé todo
No lo quiero más
Darme de baja de este juego
el ruido me envuelve
Estoy desapareciendo
estoy empezando de nuevo
Una y otra vez
He cambiado de opinion
no quiero venir
Darme de baja de tu juego
he visto suficiente
no quiero venir
yo no soy el culpable
he cambiado mis planes
me estoy escapando
Darme de baja de tu juego
Probé todo
No lo quiero más
Darme de baja de este juego
el ruido me envuelve
Estoy desapareciendo
estoy empezando de nuevo
Una y otra vez
Una y otra vez
He cambiado de opinion
no quiero venir
Darme de baja de tu juego
he visto suficiente
no quiero venir
yo no soy el culpable
he cambiado mis planes
me estoy escapando
Darme de baja de tu juego
Probé todo
No lo quiero más
Darme de baja de este juego