Traducción de la letra de la canción Honestly - Lumidee

Honestly (original)

Honestly if I tell you baby
Never has a man made me so crazy
I swear it caught me by surprise (Da way I see you in these eyes)
There ain’t another that can face
The challenger before a place
I’ve let it go, I’ve plead my case (I've let it go, I’ve plead my case)
And I’m scared, 'cause I’m there
To love you and be there
Through whatever, I’m just hoping
Me and you can stay together
If you want me to stay, I’ll never leave you
Won’t play for real, it’s just me and you
Can’t count the ways that I feel you
And can’t sleep the days if I don’t see you
You’re my one, my only, and I neva wanna leave you lonely
Your — strength makes me believe that you can
(Give a definition of a real man)
In my future thoughts, you are in my plans
Wish our destiny could be in my hands
Who knows if you do feel the same
(Once there my feelings ain’t gon' change)

(traducción)

Honestamente si te digo bebé
Nunca un hombre me ha vuelto tan loca
Te juro que me pillo de sorpresa (Da manera te veo en estos ojos)
No hay otro que pueda enfrentar
El retador ante un lugar
Lo he dejado ir, he defendido mi caso (lo he dejado ir, he defendido mi caso)
Y tengo miedo, porque estoy allí
Amarte y estar ahí
A través de lo que sea, solo espero
tú y yo podemos permanecer juntos
Si quieres que me quede, nunca te dejaré
No jugará de verdad, solo somos tú y yo
No puedo contar las formas en que te siento
Y no puedo dormir los días si no te veo
Eres mi único, mi único, y nunca quiero dejarte solo
Tu fuerza me hace creer que puedes
(Dé una definición de un hombre real)
En mis pensamientos de futuro estas en mis planes
Desearía que nuestro destino pudiera estar en mis manos
quien sabe si tu sientes lo mismo
(Una vez allí, mis sentimientos no van a cambiar)