Traducción de la letra de la canción Be Good - Lumidee, Dave East

Be Good (original)

I’ve been through many stops
I’ve been through all the things
Sometimes I get it wrong, I gotta say
But now I wanna change
With you, if gimme a reason
I might just keep it true
Give it a shot, boy, we got nothing to lose
I could be your ride or die
I ain’t telling you no lies
I think we could get this
I’ll be good if you want me
Just be the one I’ve been dreaming of
I’ll be good, baby, cause even bad girls need love
And this how much I just might switch it up
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Uh, you kinda bad, but I like that
Even if I leave, I be right back
Thinking' I can wife that, that Channel fitting' right
She be in the gym, already ate when I come home I’ll prolly eat again
Some lean back, get a style on
Always texting' on my iPhone, the one I got my eyes on
You know the type, act mean but really nice
Hard to get that advice, but I could give it tonight, huh
If she good, she know I come from the hood
If she let me take advantage, I’d probably would
Give her all the love that I got, I probably could
But everytime I see her in public she Hollywood
Stop actin' funny, already knowing' the outcome
I’mma end up in the middle, like I’m Malcolm
Thirsty for love, that’s the reason I’m out front
Rather have a couple on deck than be without none
Peace!
I’ll be good if you want me
Just be the one I’ve been dreaming of
I’ll be good, baby, cause even bad girls need love
And this how much I just might switch it up
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Now they don’t even know
Where we getting that lean
I swear the shit’s insane
You lit the flame, I’m on a whole new page
With you, if you gimme a reason
I might just keep it true
Give it a shot, boy, We got nothing to lose
I could be your ride or die
I ain’t telling you no lies
I know we could get this
I’ll be good if you want me
Just be the one I’ve been dreaming of
I’ll be good, baby, cause even bad girls need love
And this how much I might switch it up
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system

(traducción)

He pasado por muchas paradas
he pasado por todas las cosas
A veces me equivoco, tengo que decir
Pero ahora quiero cambiar
Contigo, si dame una razón
Podría mantenerlo cierto
Dale una oportunidad, chico, no tenemos nada que perder
Podría ser tu paseo o morir
No te estoy diciendo mentiras
Creo que podríamos conseguir esto
Seré bueno si me quieres
Solo sé el que he estado soñando
Seré bueno, nena, porque incluso las chicas malas necesitan amor
Y esto es lo mucho que podría cambiarlo
Los autos pasan con el sistema de auge
Los autos pasan con el sistema de auge
Los autos pasan con el sistema de auge
Los autos pasan con el sistema de auge
Uh, eres un poco malo, pero eso me gusta
Incluso si me voy, vuelvo enseguida
Pensando que puedo esposar eso, ese canal encaja bien
Ella estará en el gimnasio, ya comió cuando llegué a casa, probablemente comeré de nuevo
Algunos se inclinan hacia atrás, consiguen un estilo en
Siempre enviando mensajes de texto en mi iPhone, el que tengo en mis ojos
Ya conoces el tipo, actúa mal pero muy bien.
Es difícil conseguir ese consejo, pero podría dártelo esta noche, ¿eh?
Si es buena, sabe que vengo del barrio
Si ella me dejara aprovecharme, probablemente lo haría.
Dale todo el amor que tengo, probablemente podría
Pero cada vez que la veo en público ella Hollywood
Deja de actuar gracioso, sabiendo ya el resultado
Voy a terminar en el medio, como si fuera Malcolm
Sediento de amor, esa es la razón por la que estoy al frente
Prefiero tener un par en cubierta que estar sin ninguno
¡Paz!
Seré bueno si me quieres
Solo sé el que he estado soñando
Seré bueno, nena, porque incluso las chicas malas necesitan amor
Y esto es lo mucho que podría cambiarlo
Los autos pasan con el sistema de auge
Los autos pasan con el sistema de auge
Los autos pasan con el sistema de auge
Los autos pasan con el sistema de auge
Ahora ni siquiera saben
¿De dónde obtenemos esa inclinación?
Juro que la mierda es una locura
Encendiste la llama, estoy en una página completamente nueva
Contigo, si me das una razón
Podría mantenerlo cierto
Dale una oportunidad, chico, no tenemos nada que perder
Podría ser tu paseo o morir
No te estoy diciendo mentiras
Sé que podríamos conseguir esto
Seré bueno si me quieres
Solo sé el que he estado soñando
Seré bueno, nena, porque incluso las chicas malas necesitan amor
Y esto cuánto podría cambiarlo
Los autos pasan con el sistema de auge
Los autos pasan con el sistema de auge
Los autos pasan con el sistema de auge
Los autos pasan con el sistema de auge
Los autos pasan con el sistema de auge
Los autos pasan con el sistema de auge
Los autos pasan con el sistema de auge
Los autos pasan con el sistema de auge