Traducción de la letra de la canción Cute Boy - Savanna, Lumidee

Cute Boy (original)

I can see right through you
You’re a playa like the rest of them
Had big had little had rim on the low too
Only difference is i really think that you’re cute
The way you carry yourself, so full of confidence
Got your little swagger that’s just short of arrogance
1 night, 2 chains, fresh fit and new boots
I wish that i could be your girl (be your girl)
She must be a lucky girl (lucky girl)
Cute boy do do you have a girl let me know (cute boy)
I wish that i could be your girl (be your girl)
She must be a lucky girl (lucky girl)
Cute boy do do you have a girl let me know (cute boy)
I’m waitin on you
Hopin' that you make a move
If you feelin' me because i’m really into you
I’m tripping cause i don’t really stress any dudes like that
When i look in your eyes i can see your disguise
In the back of your mind, you’re thinkin' of being mine
She don’t hold you down the way i can
That’s a fact
I wish that i could be your girl (be your girl)
She must be a lucky girl (lucky girl)
Cute boy do do you have a girl let me know (cute boy)
I wish that i could be your girl (be your girl)
She must be a lucky girl (lucky girl)
Cute boy do do you have a girl let me know (cute boy)
(Bridge)
Cute boy
I think you’re really cute boy
Cute boy.
i gotta have you
(Rap)
I see you comin' through boy
Lookin' like a rude boy
Just the way i like it and that’s the truth boy
So i chill for a minute
Sat back and observe
What kind of chicks you checkin'
Right before i step in
Do you like the thick ones or slim ones with curves
I peeped your whole style you don’t watch them birds
So you gon feel the girl that’s no question
If you know that i’m the one then there’s no second guessin'
I wish that i could be your girl (be your girl)
She must be a lucky girl (lucky girl)
Cute boy do do you have a girl let me know (cute boy)
I wish that i could be your girl (be your girl)
She must be a lucky girl (lucky girl)
Cute boy do do you have a girl let me know (cute boy)

Cute Boy (traducción)

Puedo ver a través de ti
Eres un playa como los demás
tenía grande tenía poco tenía borde en el bajo también
La única diferencia es que realmente creo que eres lindo.
La forma en que te comportas, tan lleno de confianza
Tengo tu pequeña arrogancia que está justo por debajo de la arrogancia
1 noche, 2 cadenas, calce fresco y botas nuevas
Desearía poder ser tu chica (ser tu chica)
Ella debe ser una chica con suerte (chica con suerte)
Chico lindo, ¿tienes una chica? házmelo saber (chico lindo)
Desearía poder ser tu chica (ser tu chica)
Ella debe ser una chica con suerte (chica con suerte)
Chico lindo, ¿tienes una chica? házmelo saber (chico lindo)
te estoy esperando
Esperando que hagas un movimiento
Si me sientes porque realmente me gustas
Estoy tropezando porque realmente no estreso a ningún tipo así
Cuando te miro a los ojos puedo ver tu disfraz
En el fondo de tu mente, estás pensando en ser mía
Ella no te retiene como yo puedo
Es un hecho
Desearía poder ser tu chica (ser tu chica)
Ella debe ser una chica con suerte (chica con suerte)
Chico lindo, ¿tienes una chica? házmelo saber (chico lindo)
Desearía poder ser tu chica (ser tu chica)
Ella debe ser una chica con suerte (chica con suerte)
Chico lindo, ¿tienes una chica? házmelo saber (chico lindo)
(Puente)
Chico mono
Creo que eres un chico muy lindo.
Chico mono.
tengo que tenerte
(Rap)
Te veo venir a través de chico
Pareciendo un chico grosero
Justo como me gusta y esa es la verdad chico
Así que me relajo por un minuto
Sentarse y observar
¿Qué tipo de chicas estás revisando?
Justo antes de intervenir
te gustan los gruesos o los delgados con curvas
Miré todo tu estilo, no los miras pájaros
Así que vas a sentir a la chica, eso no es una pregunta
Si sabes que soy yo, entonces no hay duda
Desearía poder ser tu chica (ser tu chica)
Ella debe ser una chica con suerte (chica con suerte)
Chico lindo, ¿tienes una chica? házmelo saber (chico lindo)
Desearía poder ser tu chica (ser tu chica)
Ella debe ser una chica con suerte (chica con suerte)
Chico lindo, ¿tienes una chica? házmelo saber (chico lindo)