Traducción de la letra de la canción Living in a Memory - Luminate

Living in a Memory (original)

How many years will it take
To make my past go away
I’ve heard You say I can change
But I feel the same
It’s so hard to face this, I’ve got to let it go
I’ve made a million mistakes
My hearts been broken and used
I knew You could heal this heartache, but I was a fool
It’s so hard to say this, but I know it’s true
I know it’s true
I’m not
wasting time, living in a memory
I’m not wasting life, waiting for a chance to breathe
We can jump, take a dive, and do this
We gotta love and learn how to forgive
I’m not wasting time, living in a memory
No, I can never forget
The day You called out my name
I was a slave to regret
So You broke the chains
Now I’m free to leave my bitterness behind
I’ll leave it all behind
I’ve made a million mistakes
My hearts been broken and used
But, Your love sets my heart on fire

Living in a Memory (traducción)

¿Cuántos años tomará
Para hacer que mi pasado desaparezca
Te he oído decir que puedo cambiar
Pero siento lo mismo
Es tan difícil enfrentar esto, tengo que dejarlo ir
He cometido un millón de errores
Mis corazones han sido rotos y usados
Sabía que podías curar este dolor de corazón, pero fui un tonto
Es tan difícil decir esto, pero sé que es verdad
Sé que es verdad
No soy
perdiendo el tiempo, viviendo en un recuerdo
No estoy desperdiciando la vida, esperando la oportunidad de respirar
Podemos saltar, darnos un chapuzón y hacer esto
Tenemos que amar y aprender a perdonar
No estoy perdiendo el tiempo, viviendo en un recuerdo
No, nunca puedo olvidar
El día que gritaste mi nombre
Yo era un esclavo del arrepentimiento
Así que rompiste las cadenas
Ahora soy libre de dejar mi amargura atrás
Lo dejaré todo atrás
He cometido un millón de errores
Mis corazones han sido rotos y usados
Pero tu amor enciende mi corazón