Traducción de la letra de la canción This Ends Tonight - Luminate

This Ends Tonight (original)

You are the liar, you’re nothing but a thief
You said you were my friend, you’re just an enemy
You tried to break me, tried to take me out
I’m not gonna run and hide
This ends tonight
I’m not gonna throw my life away
Pardon me but I think that you’re mistaken
I’ll never run away, the fight is here and now
I can see that you’re simply masquerading
There’s no way you’re ever gonna take me out
You try to trick me then kick me when I fall
You say you own the world
And I could have it all, you try to break me
You’ll never take me down
And there is no way I’ll ever listen
To a single word you say
'Cause I believe that love has come to take my shame
Oh, I’m not afraid, love is the only way
Pardon me but I think that you’re mistaken
I’ll never run away, the fight is here and now
I can see that you’re simply masquerading
There’s no way you’re ever gonna take me out
It all starts tonight, no more compromise
Ignore all the lies, I’m gonna win this fight
It all starts tonight, no more compromise
I’m gonna win this fight
Pardon me but I think that you’re mistaken
I’ll never run away, the fight is here and now
I can see that you’re simply masquerading
There’s no way you’re ever gonna take me out

(traducción)

Eres el mentiroso, no eres más que un ladrón
Dijiste que eras mi amigo, solo eres un enemigo
Intentaste romperme, trataste de sacarme
No voy a correr y esconderme
esto termina esta noche
No voy a tirar mi vida por la borda
Perdóname pero creo que te equivocas
Nunca huiré, la lucha es aquí y ahora
Puedo ver que simplemente te estás disfrazando
No hay manera de que alguna vez me saques
Intentas engañarme y luego patearme cuando me caigo
Dices que eres dueño del mundo
Y podría tenerlo todo, intentas romperme
Nunca me derribarás
Y no hay manera de que alguna vez escuche
A una sola palabra que dices
Porque creo que el amor ha venido a quitarme la vergüenza
Oh, no tengo miedo, el amor es el único camino
Perdóname pero creo que te equivocas
Nunca huiré, la lucha es aquí y ahora
Puedo ver que simplemente te estás disfrazando
No hay manera de que alguna vez me saques
Todo comienza esta noche, no más compromiso
Ignora todas las mentiras, voy a ganar esta pelea
Todo comienza esta noche, no más compromiso
voy a ganar esta pelea
Perdóname pero creo que te equivocas
Nunca huiré, la lucha es aquí y ahora
Puedo ver que simplemente te estás disfrazando
No hay manera de que alguna vez me saques