| Jeg driver iaften og tænker og strider
| Conduzco esta noche y pienso y lucho
|
| Jeg synes jeg er som en kantret Baad
| Creo que soy como un Baad volcado
|
| Og alt hvad jeg jamrer og alt hvad jeg lider
| Y todo lo que gimo y todo lo que sufro
|
| Saa ser jeg mig ingen Raad
| Entonces no veo ningún consejo
|
| Men hvi skal jeg være så haardt beklemt?
| Pero, ¿por qué debería estar tan presionado?
|
| Om hundrede Aar er alting glemt
| En cien años, todo será olvidado.
|
| Da hopper jeg heller og synger en Vise
| Entonces prefiero saltar y cantar un Vise
|
| Og holder mit Liv for en skjøn Roman
| Y guardo mi vida por una bella novela
|
| Jeg æter ved Gud som en fuldvoksen Rise
| Como por Dios como un Rise crecido
|
| Og drikker som bare Fan
| Y bebe como solo Fan
|
| Men hvi skal jeg fare med al den Skjæmt?
| Pero, ¿por qué debería irme con todo ese susto?
|
| Om hundrede Aar er alting glemt
| En cien años, todo será olvidado.
|
| Saa stanser jeg virkelig heller Striden
| Entonces realmente preferiría detener la pelea.
|
| Og ganger tilsjøs med min pinte Sjæl
| y tiempos en el mar con mi alma atormentada
|
| Der finder nok Verden mig engang siden
| El mundo probablemente me encontrará en algún momento más tarde
|
| Saa bitterlig druknet ihjæl
| Tan amargamente ahogado hasta la muerte
|
| Men hvi skal jeg ende saa altfor slemt?
| Pero, ¿por qué debería terminar tan mal?
|
| Om hundrede Aar er alting glemt
| En cien años, todo será olvidado.
|
| A nei, det er bedre at rusle og leve
| A no, es mejor pasear y vivir
|
| Og skrive en Bog til hver kommende Jul
| Y escribe un libro para cada próxima Navidad
|
| Og stige tilslut til en Versets Greve
| Y levántate conecta a un Conde de Verso
|
| Og dø som Romanens Mogul
| Y morir como el magnate de la novela
|
| Da er der blot dette som gjør mig forstemt:
| Entonces solo hay esto que me deprime:
|
| Om hundrede Aar er alting glemt | En cien años, todo será olvidado. |