Traducción de la letra de la canción Falling Down - Luna Halo

Falling Down (original)

Sometimes I have to wonder
Can you hear me, hear me calling out
So tell me where to find you
I forget you, but I don’t know how
You hold on, you let go
Say you will, but I know
You won’t be there
And it’s always the same, and it’s never enough
And I keep falling down 'cause I can’t give up
'til my heart hits the ground
I’ll be falling down
Some days I have to miss you
It makes me wonder why I wear this crown
You leave me more than lonely
More than broken, I just can’t be found
You hold on, you let go
Say you will, but I know
You won’t be there
And it’s always the same, and it’s never enough
And I keep falling down 'cause I can’t give up
'til my heart hits the ground
I’ll be falling down
I know you’re out there tonight
Somewhere far away
I’m still here wanting you
Searching for words to say
I know you’re out there
You hold on, you let go
Say you will, but I know
You won’t be there
And it’s always the same, and it’s never enough
And I keep falling down 'cause I can’t give up
'til my heart hits the ground
I’ll be falling down

Falling Down (traducción)

A veces tengo que preguntarme
¿Puedes oírme, oírme llamar?
Así que dime dónde encontrarte
Te olvido, pero no sé cómo
Te aferras, te sueltas
Di que lo harás, pero sé
no estarás allí
Y siempre es lo mismo, y nunca es suficiente
Y sigo cayendo porque no puedo rendirme
hasta que mi corazón toque el suelo
me estaré cayendo
Algunos días tengo que extrañarte
Me hace preguntarme por qué uso esta corona
Me dejas más que solo
Más que roto, simplemente no puedo ser encontrado
Te aferras, te sueltas
Di que lo harás, pero sé
no estarás allí
Y siempre es lo mismo, y nunca es suficiente
Y sigo cayendo porque no puedo rendirme
hasta que mi corazón toque el suelo
me estaré cayendo
Sé que estás ahí afuera esta noche
Algún lugar lejano
sigo aquí queriéndote
Buscando palabras para decir
Sé que estás ahí fuera
Te aferras, te sueltas
Di que lo harás, pero sé
no estarás allí
Y siempre es lo mismo, y nunca es suficiente
Y sigo cayendo porque no puedo rendirme
hasta que mi corazón toque el suelo
me estaré cayendo