Traducción de la letra de la canción Medicate - Luna Halo

Medicate (original)

I feel like I could float away
Chasing something beautiful
Forget about time and space
Cause I can’t feel my head at all
Chorus:
You come
I’m numb and I love it but I hate it Cause you go And I know I’m still intoxicated
I’m addicted to the pain
There’s got to be a better way
Tonight I can
Tonight I can
(End Chorus)
I never thought I’d lose control
But it seems to happen every time
When the drugs are too powerful
Here come the lows
Here come the highs
(Chorus)
Twisting and turning
This spinning never ends
You come
I’m numb and I love it but I hate it Cause you go And I know I’m still intoxicated
I’m addicted to the pain
There’s got to be a better way
Tonight I can
Tonight I can

Medicate (traducción)

Siento que podría alejarme flotando
Persiguiendo algo hermoso
Olvídate del tiempo y el espacio
Porque no puedo sentir mi cabeza en absoluto
Coro:
tu vienes
Estoy entumecido y lo amo pero lo odio porque te vas y sé que todavía estoy intoxicado
Soy adicto al dolor
Tiene que haber una mejor manera
esta noche puedo
esta noche puedo
(Coro final)
Nunca pensé que perdería el control
Pero parece que sucede cada vez
Cuando las drogas son demasiado poderosas
Aquí vienen los mínimos
Aquí vienen los máximos
(Coro)
Torciendo y girando
Este giro nunca termina
tu vienes
Estoy entumecido y lo amo pero lo odio porque te vas y sé que todavía estoy intoxicado
Soy adicto al dolor
Tiene que haber una mejor manera
esta noche puedo
esta noche puedo