Traducción de la letra de la canción Way To Your Heart, The - Luna Halo

Way To Your Heart, The (original)

I don’t know if I have to shake you just to wake you
From this dream, that it seems you’re living
And I don’t know, if I could ever push you hard enough
to move you, from the place your head is You’re living a lie
And I think it’s time
That you realize
If your head is the way to your heart
Then I don’t even know where to start
'Til you get up and walk out on faith
You will lie in the bed that you’ve made
But it doesn’t have to be that way
If I could, I would summon up the past in me So you could see the change before your eyes
And if I could, I would breathe the breath of life
Into your fading soul that’s lost the will to fight
You’re living a lie
And I think it’s time
That you realize
If your head is the way to your heart
Then I don’t even know where to start
'Til you get up and walk out on faith
You will lie in the bed that you’ve made
But it doesn’t have to be that way
And I know you can’t go on Fooling yourself, pretending nothing’s wrong
When you reach the end
Of your road, where will you go?
If your head is the way to your heart
Then I don’t even know where to start
'Til you get up and walk out on faith
You will lie in the bed that you’ve made
But it doesn’t have to be that way
But it doesn’t have to be that way

Way To Your Heart, The (traducción)

no se si tengo que sacudirte solo para despertarte
De este sueño, que parece que estás viviendo
Y no sé, si alguna vez podría presionarte lo suficiente
para moverte, desde el lugar donde está tu cabeza, estás viviendo una mentira
Y creo que es hora
que te des cuenta
Si tu cabeza es el camino a tu corazón
Entonces ni siquiera sé por dónde empezar
Hasta que te levantes y te vayas por fe
Te acostarás en la cama que has hecho
Pero no tiene por qué ser así
Si pudiera, invocaría el pasado en mí para que pudieras ver el cambio ante tus ojos.
Y si pudiera, respiraría el aliento de la vida
En tu alma que se desvanece que ha perdido la voluntad de luchar
Estás viviendo una mentira
Y creo que es hora
que te des cuenta
Si tu cabeza es el camino a tu corazón
Entonces ni siquiera sé por dónde empezar
Hasta que te levantes y te vayas por fe
Te acostarás en la cama que has hecho
Pero no tiene por qué ser así
Y sé que no puedes seguir engañándote a ti mismo, fingiendo que nada está mal
Cuando llegas al final
De tu camino, ¿adónde irás?
Si tu cabeza es el camino a tu corazón
Entonces ni siquiera sé por dónde empezar
Hasta que te levantes y te vayas por fe
Te acostarás en la cama que has hecho
Pero no tiene por qué ser así
Pero no tiene por qué ser así