Traducción de la letra de la canción Carousel - Luna Luna

Carousel (original)

I’m gonna try and understand what we could lose
And we’ll be better off this way
I know that I won’t comprehend my life with you
Weren’t you supposed to love
Weren’t you supposed change
Were you supposed to lie
Guess somethings stay the same
Yeah you were supposed to love
No somethings never change
Only went for you my love
But I can’t do that this way
I can’t erase your number
I can’t erase all the times you called me
I couldn’t be your lover
I couldn’t say that nothing can stop me
I can’t erase your number
(Gonna fund a way)
I can’t erase all the times you called me
(Find a better way)
I couldn’t be your lover
(I've been holding for too long)
I couldn’t say that nothing can stop me
(Been holding for so long)
Running away
Hoping I find her
And I won’t stop until the day that I find ya
Till I see you love
Until I see you love (yeah)
Nothing to say
When I’m around ya
Everything’s gone
But I’m still there to surround you
When I see you love
When I see you love
Oh And For you
I’ll wait
It’s hard to explain
Our days
Our time
I know that I can not pretend
I can’t erase your number
I can’t erase all the times you called me
I couldn’t be your lover
I couldn’t say that nothing can stop me
I can’t erase your number
(Gonna fund a way)
I can’t erase all the times you called me
(Find a better way)
I couldn’t be your lover
(I've been holding for too long)
I couldn’t say that nothing can stop me
(Been holding for so long)
Bridge
Gone until the morning time
I wanna see you I
I wanna know
You and I are mourning by
Give me a reason why
I shouldn’t go
OUTRO
And I, keep feeling something
And I, keep feeling something
(In love I was falling in love)
And I, keep feeling something
(In love I was falling in love)
And I, keep feeling something
(In love I was falling in love)
Falling In love
Falling in love
Falling in love
Is this what love feels like
I love how you love but temporarily fall in love with me
I wanted dissolve into you but you only left your mark on me
Is this what love feels like?

(traducción)

Voy a tratar de entender lo que podríamos perder
Y estaremos mejor así
se que no voy a comprender mi vida contigo
¿No se suponía que debías amar?
¿No se suponía que habías cambiado?
se suponía que debías mentir
Supongo que algo sigue igual
Sí, se suponía que debías amar
No hay cosas que nunca cambien
Solo fui por ti mi amor
Pero no puedo hacer eso de esta manera
No puedo borrar tu número
No puedo borrar todas las veces que me llamaste
no pude ser tu amante
No podría decir que nada puede detenerme
No puedo borrar tu número
(Voy a financiar una manera)
No puedo borrar todas las veces que me llamaste
(Encuentra una mejor manera)
no pude ser tu amante
(He estado aguantando por mucho tiempo)
No podría decir que nada puede detenerme
(He estado aguantando durante tanto tiempo)
Huyendo
Esperando encontrarla
Y no me detendré hasta el día en que te encuentre
Hasta que te vea amor
Hasta que te vea amor (sí)
Nada que decir
Cuando estoy cerca de ti
todo se ha ido
Pero todavía estoy allí para rodearte
Cuando te veo amor
Cuando te veo amor
ah y para ti
Esperaré
Es dificil de explicar
Nuestros dias
Nuestro tiempo
yo se que no puedo fingir
No puedo borrar tu número
No puedo borrar todas las veces que me llamaste
no pude ser tu amante
No podría decir que nada puede detenerme
No puedo borrar tu número
(Voy a financiar una manera)
No puedo borrar todas las veces que me llamaste
(Encuentra una mejor manera)
no pude ser tu amante
(He estado aguantando por mucho tiempo)
No podría decir que nada puede detenerme
(He estado aguantando durante tanto tiempo)
Puente
Ido hasta el tiempo de la mañana
quiero verte yo
Quiero saber
tú y yo estamos de luto por
Dame una razón por la cual
no debería ir
SALIDA
Y yo sigo sintiendo algo
Y yo sigo sintiendo algo
(Enamorado me estaba enamorando)
Y yo sigo sintiendo algo
(Enamorado me estaba enamorando)
Y yo sigo sintiendo algo
(Enamorado me estaba enamorando)
Enamorarse
Enamorarse
Enamorarse
¿Es así como se siente el amor?
Amo cómo amas pero temporalmente te enamoras de mí
Quise disolverme en ti pero solo dejaste tu marca en mi
¿Así es como se siente el amor?