Traducción de la letra de la canción Wenn ich tot bin - Luna Luna

Wenn ich tot bin (original)

Hier steh ich schwankend auf dem Tisch.
Was die Leute denken, interessiert mich
nicht.
Und ich sing vom Leben.
Sing vom Tod.
Durch das Fenster schimmert das Abendrot.
Heyo.
Hey das Glas in der Hand.
Zerspringen soll es gleich an der Wand.
Was soll das Jammern.
Mir ist nicht bang.
Wenn der Sensemann bittet zum
letzten Tanz.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Tanzen.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen!
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Tanzen.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen!
Die Augen rollen und das Glas zerspringt.
Ich geniess es.
Wie es in den Ohren klingt.
Verspotte das Leben.
Verachte den Tod.
Durch das Fenster schimmert das Abendrot.
Ich will den Suff und die Liebe pur.
Keine halben Sachen.
Denn da läuft die Uhr.
Heut soll keiner klagen.
Lieber mal was wagen.
Bis der Sensemann bittet zum letzten Tanz.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Tanzen.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Tanzen.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Nochmal Wasser des Lebens an der Liebesbar.
Und schon war es das hier unten.
Alles klar.
Doch von da oben lässt es sich gut
loben.Hallelulia.
Alles wunderbar.Heyo.
Hey die Zeit verrinnt.
Und ich geniess es.
Wenn der Himmel swingt.
Vergib dem Leben.
Vergib dem Tod.
Über den Wolken schimmert das Abendrot.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Tanzen.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Tanzen.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.

(traducción)

Aquí estoy, meciéndome sobre la mesa.
me interesa lo que la gente piensa
no.
Y yo canto sobre la vida.
cantar de la muerte
La puesta de sol brilla a través de la ventana.
hola
Oye el vaso en la mano.
Está a punto de estrellarse contra la pared.
¿Cuál es el punto de lloriquear?
No estoy asustado.
Cuando Grim Reaper pide
último baile.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Entonces deberías bailar.
Baile.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
¡Entonces deberías bailar!
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Entonces deberías bailar.
Baile.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
¡Entonces deberías bailar!
Los ojos ruedan y el vidrio se hace añicos.
lo disfruto
Cómo suena en tus oídos.
burlarse de la vida.
Despreciar la muerte.
La puesta de sol brilla a través de la ventana.
Quiero pura bebida y amor.
No hay medias cosas.
Porque el reloj corre.
Nadie debería quejarse hoy.
Prefiero atreverme.
Hasta que Grim Reaper pide el último baile.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Entonces deberías bailar.
Baile.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Entonces deberías bailar.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Entonces deberías bailar.
Baile.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Entonces deberías bailar.
De nuevo agua de vida en la barra del amor.
Y eso fue todo aquí abajo.
Comprendido.
Pero es fácil de hacer desde allí
alabanza. Aleluya.
Todo maravilloso. Hola.
Oye, el tiempo se acaba.
Y lo disfruto.
Cuando el cielo se balancea
perdona la vida
Perdona la muerte.
La puesta de sol brilla sobre las nubes.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Entonces deberías bailar.
Baile.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Entonces deberías bailar.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Entonces deberías bailar.
Baile.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Cuando estoy muerto.
Entonces deberías bailar.