| Эй, у меня для тебя только дым -
| Oye solo tengo humo para ti -
|
| Жаль, без огня который в нас был.
| Es una pena, sin el fuego que había en nosotros.
|
| Да не, не бред, on feel my film.
| No, sin tonterías, en sentir mi película.
|
| Я рушу хрупкий мир.
| Destruyo el frágil mundo.
|
| У тебя для меня только сплетни-сплетни.
| Todo lo que tienes para mí es chisme chisme.
|
| Ты всё на свете, трясём пепел, трясем пепел.
| Eres todo en el mundo, sacudiendo las cenizas, sacudiendo las cenizas.
|
| Все больше белых-белых-белых роз в букете.
| Más y más rosas blancas-blancas-blancas en el ramo.
|
| Я знаю цену милейшого фейса дискотеки.
| Sé el precio de la cara disco más linda.
|
| Всё, это провал! | ¡Todo es un fracaso! |
| Да не качай права.
| No gire a la derecha.
|
| Я всё это порвал в дыхании бравады!
| ¡Lo rompí todo en un soplo de bravuconería!
|
| Сочные губы вновь укроет помада.
| Los labios jugosos cubrirán el lápiz labial nuevamente.
|
| Я забываю твои ароматы.
| Olvido tus olores.
|
| Как однажды забуду все слова,
| Cómo un día olvidaré todas las palabras,
|
| Что ты шептала, ночью называл.
| ¿Qué susurraste, llamaste por la noche?
|
| Забуду фото из WhatsApp.
| Olvídate de la foto de whatsapp.
|
| Я никогда не вернусь назад.
| Nunca regresare.
|
| Это была любовь или сон?
| ¿Fue amor o un sueño?
|
| Пускай тебя любовь увезёт (в унисон!) -
| Deja que el amor te lleve (¡al unísono!) -
|
| Никто не угадает, о чём же мы мечтали!
| ¡Nadie adivinará lo que soñamos!
|
| Это была любовь или сон?
| ¿Fue amor o un sueño?
|
| Пускай тебя любовь увезёт (в унисон!) -
| Deja que el amor te lleve (¡al unísono!) -
|
| Никто не угадает, о чём же мы мечтали!
| ¡Nadie adivinará lo que soñamos!
|
| Снова гудки и трубки, там ночь день сменит.
| De nuevo pitidos y tubos, allí la noche cambiará el día.
|
| Снова чулки и юбки, go Moskow, get it.
| Medias y faldas otra vez, ve a Moscú, cómpralo.
|
| Что же теперь тут взорвёт мозг феи?
| ¿Qué volará el cerebro de un hada ahora?
|
| Обоих собьёт с путей их, любовь куда-то денет.
| Ambos serán desviados de sus caminos, el amor irá a alguna parte.
|
| Любовь - я на другом конце так опьянен.
| Amor - Estoy en el otro extremo tan borracho.
|
| Любовь ко мне пленит, к тебе пленён.
| El amor me cautiva, cautivado por ti.
|
| Каждый из нас кричит, как он влюблён, пока мы пьём.
| Cada uno de nosotros grita cuánto está enamorado mientras bebemos.
|
| На утро в шесть часов я нагло вырубаю телефон.
| A las seis de la mañana apago descaradamente el teléfono.
|
| И не звони мне, уже перестань писать.
| Y no me llames, deja de escribir ya.
|
| Нужна ли ты мне, а то завянет райский сад.
| ¿Te necesito? De lo contrario, el Jardín del Edén se marchitará.
|
| Утратим веру в чудеса, разрушим замок,
| Pierde la fe en los milagros, destruye el castillo,
|
| Где все дурные мысли вытесняет резкий запах.
| Donde todos los malos pensamientos son expulsados por un olor acre.
|
| Твои аро-ароматы дымом пропитают стены хаты.
| Tus aromas impregnarán de humo las paredes de la choza.
|
| Я сегодня в хлам и все мои грехи за кадром.
| Hoy estoy en la basura y todos mis pecados están detrás de escena.
|
| Аро-аро-аро-ароматы, все мои секреты в нем
| Aro-aro-aro-sabores, todos mis secretos están en él
|
| Останутся загадкой.
| Seguirá siendo un misterio.
|
| Это была любовь или сон?
| ¿Fue amor o un sueño?
|
| Пускай тебя любовь увезёт (в унисон!) -
| Deja que el amor te lleve (¡al unísono!) -
|
| Никто не угадает, о чём же мы мечтали!
| ¡Nadie adivinará lo que soñamos!
|
| Это была любовь или сон?
| ¿Fue amor o un sueño?
|
| Пускай тебя любовь увезёт (в унисон!) -
| Deja que el amor te lleve (¡al unísono!) -
|
| Никто не угадает, о чём же мы мечтали!
| ¡Nadie adivinará lo que soñamos!
|
| Запахи волос и шеи.
| Huele a pelo y nuca.
|
| Слышу наши пятницы и воскресения.
| Escucha nuestros viernes y domingos.
|
| Вижу твою зaдницу и её движение.
| Veo tu trasero y su movimiento.
|
| Время снова катится, ты знаешь, где я.
| El tiempo pasa de nuevo, ya sabes dónde estoy.
|
| Твои ароматы,
| tus aromas
|
| Забываю твои ароматы. | Olvido tus olores. |
| Ты знаешь, где я?
| ¿Sabes donde estoy?
|
| Аро-аро-аро-ароматы. | Aro-aro-aro-sabores. |
| Ты знаешь, где я?
| ¿Sabes donde estoy?
|
| Забываю твои ароматы. | Olvido tus olores. |
| Ты знаешь, где я?
| ¿Sabes donde estoy?
|
| Забываю твои ароматы. | Olvido tus olores. |
| Ты знаешь, где я?
| ¿Sabes donde estoy?
|
| Аро-аро-аро-ароматы. | Aro-aro-aro-sabores. |
| Ты знаешь, где я?
| ¿Sabes donde estoy?
|
| Забываю твои ароматы.
| Olvido tus olores.
|
| Запахи волос и шеи... | Huele a pelo y nuca... |