Traducción de la letra de la canción Весел и пьян - Luxor

Весел и пьян (original)

Я по улице на расслабоне листаю
Красоток в потёртом айфоне.
Пусть прохожий меня не запомнит,
Но я счастлив как никто другой.
Рядом со мной мои братья.
На тех, кто не верит в нас наплевать нам.
Небо подарит мне свои обьятия,
где по кайфу просто быть собой.
В моём городе пробки, кредиты, страховки.
А я надену кроссовки и выкину их в инстаграм.
А мне пох, я весел и пьян, весел и пьян, весел и пьян.
А мне пох, я весел и пьян, нормальный пацан, весел и пьян.
А мне пох, я весел и пьян, весел и пьян, весел и пья-я-ян!
Мне пох, я весел и пьян, нормальный пацан, весел и пьян.
О-о-о!
Я весел и пьян!
Мне так легко дышать, когда время идёт не спеша.
Когда медленно кружится шар.
Новый сингл качает в ушах, ускоряя мой шаг, ведь
Я не могу молчать, разрываясь поёт вся душа.
Сумасшедший полёт оглушает мой разум,
А внутри меня дикий пожар.
В моём городе пробки, кредиты, страховки.
Я залечу на тусовку и выкурю дымный кальян.
А мне пох, я весел и пьян, весел и пьян, весел и пьян.
А мне пох, я весел и пьян, нормальный пацан, весел и пьян.
А мне пох, я весел и пьян, весел и пьян, весел и пья-я-ян!
Мне пох, я весел и пьян, нормальный пацан, весел и пьян.
О-о-о!
Я весел и пьян!
И снова в городе пробки, кредиты, страховки.
Я сделаю остановку, спою и исчезну в туман.
А мне пох, я весел и пьян, весел и пьян, весел и пьян.
А мне пох, я весел и пьян, нормальный пацан, весел и пьян.
А мне пох, я весел и пьян, весел и пьян, весел и пья-я-ян!
Мне пох, я весел и пьян, нормальный пацан, весел и пьян.
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
Я весел и пьян!
О-о-о!
Оп, давай!
О-о-о!
Ещё!
Ещё!
О-о-о!
Оп, давай!
Я весел и пьян!
(Я весел и пьян!)

(traducción)

Estoy desplazándome por la calle de una manera relajada
Pretty Woman en un iPhone gastado.
Que el transeúnte no me recuerde
Pero soy feliz como nadie.
Mis hermanos están a mi lado.
No nos importan los que no creen en nosotros.
El cielo me dará su abrazo,
donde es bueno ser uno mismo.
En mi ciudad atascos, préstamos, seguros.
Y me pondré mis tenis y los lanzaré en Instagram.
Y me importa un carajo, estoy alegre y borracho, alegre y borracho, alegre y borracho.
Y me importa un carajo, soy alegre y borracho, un chico normal, alegre y borracho.
Y me importa un carajo, estoy alegre y borracho, alegre y borracho, alegre y borracho-yo-yan!
Me importa un carajo, soy alegre y borracho, un chico normal, alegre y borracho.
¡Limitado!
¡Soy alegre y borracho!
Es tan fácil para mí respirar cuando el tiempo pasa lentamente.
Cuando la pelota gira lentamente.
El nuevo sencillo resuena en mis oídos acelerando mi paso, porque
No puedo callar, el alma entera canta desgarrada.
Vuelo loco ensordece mi mente
Y dentro de mí hay un fuego salvaje.
En mi ciudad atascos, préstamos, seguros.
Me dejaré caer en una fiesta y fumaré una pipa de agua humeante.
Y me importa un carajo, estoy alegre y borracho, alegre y borracho, alegre y borracho.
Y me importa un carajo, soy alegre y borracho, un chico normal, alegre y borracho.
Y me importa un carajo, estoy alegre y borracho, alegre y borracho, alegre y borracho-yo-yan!
Me importa un carajo, soy alegre y borracho, un chico normal, alegre y borracho.
¡Limitado!
¡Soy alegre y borracho!
Y de nuevo en la ciudad atascos, préstamos, seguros.
Me detendré, cantaré y desapareceré en la niebla.
Y me importa un carajo, estoy alegre y borracho, alegre y borracho, alegre y borracho.
Y me importa un carajo, soy alegre y borracho, un chico normal, alegre y borracho.
Y me importa un carajo, estoy alegre y borracho, alegre y borracho, alegre y borracho-yo-yan!
Me importa un carajo, soy alegre y borracho, un chico normal, alegre y borracho.
¡Limitado!
¡Limitado!
¡Limitado!
¡Soy alegre y borracho!
¡Limitado!
Op, vamos!
¡Limitado!
¡Más!
¡Más!
¡Limitado!
Op, vamos!
¡Soy alegre y borracho!
(¡Estoy alegre y borracho!)