Traducción de la letra de la canción Bloody Basin - Lycia

Bloody Basin (original)

Skin peel like pink ribbon to the floor
Catching the falling sun, pressing it to her smile
Watch and beware of all she said and did
Time waits for no one, especially when you’re dead
Cross the sea and walk with me
Cross the stars and sigh with me
Cross the lies and awaken with me
Cross the time and fly with me
Glimpsing the pretty girl dancing in front of me
Naked in her eyes for all the world to see
Taking the razor tongue, trimming the paper doll
Glass feels like nothing when you’re completely numb
Look inside her eyes, a well of hopelessness
Cascading dreams obliterate this night
Pick up the slivered mirror, carving another face
Staring back at someone else, she’s left without a trace
La, la, la…
Tired and afraid of the mess she’s made
Cutting perfects emptiness when you’re caressing a blade

Bloody Basin (traducción)

La piel se pela como una cinta rosa en el suelo
Atrapando el sol que cae, presionándolo contra su sonrisa
Mira y ten cuidado con todo lo que dijo e hizo
El tiempo no espera a nadie, especialmente cuando estás muerto
Cruza el mar y camina conmigo
Cruza las estrellas y suspira conmigo
Cruza las mentiras y despierta conmigo
Cruza el tiempo y vuela conmigo
Vislumbrando a la linda chica bailando frente a mí
Desnuda en sus ojos para que todo el mundo la vea
Tomando la lengua de afeitar, recortando la muñeca de papel.
El vidrio se siente como nada cuando estás completamente entumecido
Mira dentro de sus ojos, un pozo de desesperanza
Los sueños en cascada borran esta noche
Recoge el espejo astillado, tallando otra cara
Mirando a otra persona, ella se queda sin rastro
La, la, la…
Cansada y temerosa del desastre que ha hecho
Cortar perfecciona el vacío cuando acaricias una cuchilla