Traducción de la letra de la canción Nimble - Lycia

Nimble (original)

You are my skin stretched soft
Cover my bones
Like grass on an ancient grave
Moss on a forgotten stone
Nimble fingers feel you feel me
Eyes pushed wide open to heaven
Tears from Christ fall down cover me
«the gentle salt of pious tears»
Slides down my cheeks
«across my open lips tastes tongue gently»
Fantastic this love
«in heaven love… angel’s wings beat»
Like sand beneath the sea
«muffled…flowing»
And the tiny star blinks and I missed it
«the past was stolen»
Stare into vast grey skies
«pinlights dance in cold grey eyes»
The faeries playing firefly
«and you beneath me… wet grass shimmering»
Fly with me forever

(traducción)

Eres mi piel estirada suave
cubre mis huesos
Como hierba en una tumba antigua
Musgo en una piedra olvidada
Los dedos ágiles sienten que me sientes
Ojos bien abiertos al cielo
Las lágrimas de Cristo caen y me cubren
«la dulce sal de las lágrimas piadosas»
Se desliza por mis mejillas
«a través de mis labios abiertos saborea la lengua suavemente»
fantástico este amor
«en el cielo el amor… batir las alas del ángel»
Como arena bajo el mar
«amortiguado…fluido»
Y la pequeña estrella parpadea y me la perdí
«el pasado fue robado»
Mirar hacia los vastos cielos grises
«los pinlights bailan en los fríos ojos grises»
Las hadas jugando a las luciérnagas
«y tú debajo de mí… hierba húmeda reluciente»
Vuela conmigo para siempre