Traducción de la letra de la canción The Body Electric - Lycia

The Body Electric (original)

Lifeless sharp volts pump hard through my veins
Emotions sucked clean and drained clean from me
This gray horizon fades stark to endless days
Electricity and light pumps life into me… for a while
Strap this mask firm, bolt hard this lightning rod
The storm outside fantastic pumps life into me
Out to the darkened sky, take my hand for a while
Electricity, I’m here, strike down on to me… forever
Swirl and swirl and swirl and swirl and…
I’m on fire, electricity is clean and pure for a while
Is pure for a while…
Strike down on me, hard and clean

The Body Electric (traducción)

Voltios afilados sin vida bombean con fuerza a través de mis venas
Emociones aspiradas limpias y drenadas limpias de mí
Este horizonte gris se desvanece en días interminables
La electricidad y la luz me llenan de vida... por un tiempo
Ata esta máscara con firmeza, atornilla con fuerza este pararrayos
La tormenta afuera fantástica me llena de vida
Hacia el cielo oscurecido, toma mi mano por un rato
Electricidad, estoy aquí, golpéame... para siempre
Remolino y remolino y remolino y remolino y…
Estoy en llamas, la electricidad es limpia y pura por un tiempo
Es puro por un tiempo...
Golpéame, duro y limpio