Traducción de la letra de la canción The Kite - Lycia

The Kite (original)

Standing in a field flying my kite
The string slips out of my hand
The kite, it drops out of control
Tangled and trapped on the telephone wire
Please help me, don’t walk right by
The angel’s wings are trapped in telephone wires
And nobody cares, they go out of their way
Standing on the street watching the day
A car stops in front of me
A gun, I drop out of control
I feel my blood, seeps warm out of me

(traducción)

De pie en un campo volando mi cometa
La cuerda se desliza de mi mano
La cometa, se sale de control
Enredado y atrapado en el cable telefónico
Por favor, ayúdame, no pases de largo.
Las alas del ángel están atrapadas en cables telefónicos.
Y a nadie le importa, se desviven
De pie en la calle viendo el día
Un auto se detiene frente a mí
Un arma, se me sale el control
Siento mi sangre, se filtra caliente de mí