Traducción de la letra de la canción The Remnants and the Ruins - Lycia

The Remnants and the Ruins (original)

Looked straight from afar then stared at the ground
The blood in the veins trips the heart and the days
Not long ago it seemed promising, but it’s changed
Now it’s all passed but the ghosts and the laughs
And the remnants of this all
Dismissed by the lack of an honest reply
The truth rips it bare and exposes, denies
What little there was became faded and bound
The rains from the heavens never reached… the brittle ground
Crawl back home and smile again
Smile like a madman
Look in here and fear again
Afraid of these ruins
At the end of the long, dark room
He sits alone and envisions the distant ruins
He smiles and hides his face
He’s king again

(traducción)

Miró directamente desde lejos y luego miró al suelo
La sangre en las venas tropieza el corazón y los días
No hace mucho parecía prometedor, pero ha cambiado
Ahora todo ha pasado excepto los fantasmas y las risas
Y los restos de todo esto
Desestimado por la falta de una respuesta honesta
La verdad la desgarra y expone, niega
Lo poco que había se desvaneció y se ató
Las lluvias de los cielos nunca alcanzaron... la tierra quebradiza
Arrastrarse de vuelta a casa y sonreír de nuevo
Sonríe como un loco
Mira aquí y vuelve a temer
Miedo a estas ruinas
Al final de la habitación larga y oscura
Se sienta solo y visualiza las ruinas lejanas
Él sonríe y esconde su rostro.
el es rey otra vez