Traducción de la letra de la canción Không Dám - Lynk Lee

Không Dám (original)

Khi tình yêu của mặt trời
Chính là nắng lung linh
Mang bình minh một ngày mới lên
Chẳng phải duyên cớ sắp đặt
Em là nắng trong tim tôi
Để tôi ngẩn ngơ
Từng ngày tôi mơ
Muốn nói yêu em
Nhưng trong tim e ngại rằng
Lỡ em chẳng dám đón nhận
Tôi chỉ biết rút lui về sau
Cứ lặng yên nhìn em thêm lâu
Cất giữ trong tim
Ghim những kỉ niệm đẹp lại
Nếu nói ra, có thể mất hết tất cả
Thôi thì cứ ngu ngơ vậy đi
Để mình yêu được em thêm lâu, thêm lâu
Em hồn nhiên chẳng biết gì
Tôi thì cũng vô tư
Nên tình yêu cứ thế lớn lên
Trời cho mây ở cạnh bên núi cao
Và trời cho cây được cùng bên gió
Sao trời lại chẳng cho em bên tôi
Muốn nói yêu em
Nhưng trong tim e ngại rằng
Lỡ em chẳng dám đón nhận
Tôi chỉ biết rút lui về sau
Cứ lặng yên nhìn em thêm lâu
Cất giữ trong tim
Ghim những kỉ niệm đẹp lại
Nếu nói ra, có thể mất hết tất cả
Thôi thì cứ ngu ngơ vậy đi
Để mình yêu được em thêm lâu, thêm lâu

Không Dám (traducción)

Cuando el amor del sol
es el sol brillante
Trae el amanecer de un nuevo día
No es una excusa preestablecida
eres el sol en mi corazon
déjame desconcertado
Todos los días sueño
quiero decir te amo
Pero en mi corazón tengo miedo de que
¿Qué pasa si no te atreves a aceptar?
Solo puedo retirarme más tarde.
Solo mírame en silencio por más tiempo
Almacenado en el corazón
Pin buenos recuerdos
Si lo digo, podría perderlo todo.
Bueno, entonces, sé estúpido.
Déjame amarte más, más tiempo
inocentemente no se nada
yo tambien soy desinteresado
Entonces el amor sigue creciendo
El cielo da nubes en la ladera de las altas montañas
Y el cielo deja que el árbol sea con el viento
¿Por qué no me dejas estar contigo?
quiero decir te amo
Pero en mi corazón tengo miedo de que
¿Qué pasa si no te atreves a aceptar?
Solo puedo retirarme más tarde.
Solo mírame en silencio por más tiempo
Almacenado en el corazón
Pin buenos recuerdos
Si lo digo, podría perderlo todo.
Bueno, entonces, sé estúpido.
Déjame amarte más, más tiempo