Traducción de la letra de la canción Dream Again - Lynn Hilary

Dream Again (original)

I’d like to help you dream again,
I’d like to make you feel again,
I’d like to see you lose yourself
And things you used to love,
But living fast and blind
You left it all behind.
Maybe it’s time to find where you belong again.
I’d like to see you smile again,
I wish that you would try again,
I’d like to show you what I see
When I look into your eyes,
But living fast and blind
You left it all behind.
Maybe it’s time to find where you belong again.
This world can make you lose your faith,
This world can make you almost break.
When nothing’s left for it too take
You’ll rise again once more,
But living fast and blind,
You left it all behind.
Maybe it’s time to find where you belong again.
Again, again…

(traducción)

Me gustaría ayudarte a soñar de nuevo,
quisiera hacerte sentir de nuevo,
Me gustaría verte perderte
Y las cosas que solías amar,
Pero viviendo rápido y ciego
Lo dejaste todo atrás.
Tal vez sea hora de encontrar a dónde perteneces de nuevo.
Me gustaría verte sonreír de nuevo,
Desearía que lo intentaras de nuevo,
Me gustaría mostrarte lo que veo
Cuando te miro a los ojos,
Pero viviendo rápido y ciego
Lo dejaste todo atrás.
Tal vez sea hora de encontrar a dónde perteneces de nuevo.
Este mundo puede hacerte perder la fe,
Este mundo puede hacer que casi te rompas.
Cuando no quede nada para eso, también toma
Te levantarás una vez más,
Pero viviendo rápido y ciego,
Lo dejaste todo atrás.
Tal vez sea hora de encontrar a dónde perteneces de nuevo.
Otra vez otra vez…