| Rising Tide (original) | Rising Tide (traducción) |
|---|---|
| You’re an island of a girl | Eres una isla de niña |
| Adrift in the world | A la deriva en el mundo |
| With the Rising Tide | Con la marea creciente |
| You know that the coming storm | Sabes que la tormenta que se avecina |
| Is gonna be a crazy ride | Va a ser un viaje loco |
| With you altars made of trash | Con vosotros altares de basura |
| The aftermath | las secuelas |
| Of disposable dreams | De sueños descartables |
| You know that you were born | Sabes que naciste |
| For more than what machines provide | Por más de lo que proporcionan las máquinas |
| I will write you a song | Te escribiré una canción |
| That sounds like | Eso suena como |
| A faded photograph | Una fotografía descolorida |
| Of your favorite night | De tu noche favorita |
| Just a little something | Solo un poco de algo |
| To remember me by | Para recordarme por |
| You can sing along | puedes cantar |
| If you like it enough | Si te gusta lo suficiente |
| Play it on your phonograph | Tócala en tu fonógrafo |
| It sounds kinda rough | Suena un poco duro |
| Just a little something | Solo un poco de algo |
| To remember me by | Para recordarme por |
| You’re an ocean of a girl | Eres un océano de niña |
| Surrounded a world | Rodeado de un mundo |
| With the blackening tide | Con la marea ennegrecida |
| You know that the coming storm | Sabes que la tormenta que se avecina |
| Is gonna be a crazy ride | Va a ser un viaje loco |
| With your altars made of bones | Con tus altares hechos de huesos |
| The aftermath | las secuelas |
| Of disposable wings | De alas desechables |
| You know were born | sabes que naciste |
| For more than what machines provide | Por más de lo que proporcionan las máquinas |
| Machines provide | Las máquinas proporcionan |
| I will write you a song | Te escribiré una canción |
| That sounds like | Eso suena como |
| A faded photograph | Una fotografía descolorida |
| Of your favorite night | De tu noche favorita |
| Just a little something | Solo un poco de algo |
| To remember me by | Para recordarme por |
| You can sing along | puedes cantar |
| If you like it enough | Si te gusta lo suficiente |
| Play it on your phonograph | Tócala en tu fonógrafo |
| It sounds kinda rough | Suena un poco duro |
| Just a little something | Solo un poco de algo |
| To remember me by | Para recordarme por |
| You can sing along | puedes cantar |
| If you like it enough | Si te gusta lo suficiente |
| Just a little something | Solo un poco de algo |
| To remember me by | Para recordarme por |
