Traducción de la letra de la canción Lullaby - Lyon

Lullaby (original)

All I know goes up in smoke
Feel the drag, feel the choke
Everything I wanted, everything I need
Gone in the moment you went to leave
Maybe I was sleeping or living a lie
I don’t remember reading the signs
Maybe there were sirens or neon lights
All in a moment, a little part of me died
I don’t know what to say
I don’t know who to blame
Sing me to sleep
When the world was beautiful
And make believe like the pictures on my wall
Close my eyes, and then you appear
Feel the calm, feel the clear
Everything I wanted, everything I need
All surround me in my memory
Maybe I can hold on, convince you to stay
Tell you a story, show you the way
My heart is so big it could love enough for two
Though it’s so beat up, battered and bruised
I don’t know what to say
I don’t know who to blame
Sing me to sleep
When the world was beautiful
And make believe like the pictures on my wall
All I know, is you are gone
And dreaming will not bring you home
Wake up, wake up
The afterglow is quickly fading
Wake up, wake up
The world is here alive and waiting
The world is here alive and waiting
Sing me to sleep
When the world was beautiful
And make believe like the pictures on my wall
All I know, is you are gone
And dreaming will not bring you home
Sing me to sleep

(traducción)

Todo lo que sé se convierte en humo
Siente el arrastre, siente el estrangulamiento
Todo lo que quería, todo lo que necesito
Ido en el momento en que te fuiste
Tal vez estaba durmiendo o viviendo una mentira
No recuerdo haber leído los letreros.
Tal vez había sirenas o luces de neón
Todo en un momento, una pequeña parte de mí murió
no se que decir
no se a quien culpar
Cántame para dormir
Cuando el mundo era hermoso
Y hacer creer como las fotos en mi pared
Cierro mis ojos, y luego apareces
Siente la calma, siente la claridad
Todo lo que quería, todo lo que necesito
Todos me rodean en mi memoria
Tal vez pueda aguantar, convencerte de que te quedes
Contarte una historia, mostrarte el camino
Mi corazón es tan grande que podría amar lo suficiente para dos
Aunque está tan golpeado, maltratado y magullado
no se que decir
no se a quien culpar
Cántame para dormir
Cuando el mundo era hermoso
Y hacer creer como las fotos en mi pared
Todo lo que sé es que te has ido
Y soñar no te traerá a casa
Despierta despierta
El resplandor se está desvaneciendo rápidamente
Despierta despierta
El mundo está aquí vivo y esperando
El mundo está aquí vivo y esperando
Cántame para dormir
Cuando el mundo era hermoso
Y hacer creer como las fotos en mi pared
Todo lo que sé es que te has ido
Y soñar no te traerá a casa
Cántame para dormir