Traducción de la letra de la canción Don't Take It Personal - Lyrica Anderson

Don't Take It Personal (original)

I know you probably hate me
For always fucking with your head
I just don’t know if you want me
Or if you’re really after my bread
I do this to everyone
So, don’t feel special, yeah!
Don’t get comfortable in my bed
After we done ain’t nothin' to be said
Probably the perfect one
But I won’t change out
Never believe you when you say I’m the only one
That’s why I do you wrong
So don’t take it personal
Don’t take it personal
I do this to everyone
So just don’t take it personal (yeah)
Don’t take it personal
Uh!
Baby, If I told you I loved you
It doesn’t mean that I don’t care
Oh Yeah!
Even I tell you, I need you
Don’t you think that I will never be there too
Uh!
Keepin' that blue face Uh!
Pretty more racks for the suitcase, yeah!
Clumsy girl, you’ve been trippin' on me
That’s the oddest, want to drippin' on me
These holmes ain’t loyal, Nah!
That’s all my niggas Chris has told me
I try to be different for you
Wasn’t different for me
That’s why I do you wrong
(You can be my hommie now)
So don’t take it personal
Don’t take it personal
I do this to everyone
So just don’t take it personal
Don’t take it personal
Yeah, I got my guard up
Yeah, I got my guard up
Letting it down is hard though
Letting it down is hard though
Boy you gotta show me, show me, show me
Why I should give you loyalty
That’s why I do you wrong
So don’t take it personal
Don’t take it personal
I do this to everyone
So just don’t take it personal
Don’t take it personal
But I don’t wanna do you wrong
So don’t take it personal, (don't take, don’t take)
Don’t take it personal (don't take)
I do this to everyone
So just don’t take it personal
Don’t take it personal
Uoo, Yeah, yeah!
Don’t take, don’t take
Don’t take, don’t take

(traducción)

Sé que probablemente me odias
Por siempre joderte la cabeza
Simplemente no sé si me quieres
O si realmente buscas mi pan
Le hago esto a todos
Entonces, no te sientas especial, ¡sí!
No te acomodes en mi cama
Después de que hicimos no hay nada que decir
Probablemente el perfecto
Pero no cambiaré
Nunca te creas cuando dices que soy el único
Por eso te hago mal
Así que no lo tomes personal
No lo tomes como algo personal
Le hago esto a todos
Así que no lo tomes personal (sí)
No lo tomes como algo personal
¡Oh!
Baby, si te dijera que te quiero
No significa que no me importe
¡Oh sí!
Incluso yo te digo, te necesito
¿No crees que yo nunca estaré allí también?
¡Oh!
Manteniendo esa cara azul ¡Uh!
Bastante más bastidores para la maleta, ¡sí!
Chica torpe, te has estado tropezando conmigo
Eso es lo más extraño, quiero gotear sobre mí
Estos holmes no son leales, ¡no!
Eso es todo lo que Chris me ha dicho.
Intento ser diferente para ti
no fue diferente para mi
Por eso te hago mal
(Puedes ser mi hommie ahora)
Así que no lo tomes personal
No lo tomes como algo personal
Le hago esto a todos
Así que no lo tomes personal
No lo tomes como algo personal
Sí, tengo mi guardia alta
Sí, tengo mi guardia alta
Aunque es difícil decepcionarlo
Aunque es difícil decepcionarlo
Chico, tienes que mostrarme, mostrarme, mostrarme
Por qué debería darte lealtad
Por eso te hago mal
Así que no lo tomes personal
No lo tomes como algo personal
Le hago esto a todos
Así que no lo tomes personal
No lo tomes como algo personal
Pero no quiero hacerte mal
Así que no lo tomes personal, (no tomes, no tomes)
No lo tomes personal (no lo tomes)
Le hago esto a todos
Así que no lo tomes personal
No lo tomes como algo personal
Uoo, ¡sí, sí!
no tomes, no tomes
no tomes, no tomes