Traducción de la letra de la canción When I Needed You - Lyrica Anderson

When I Needed You (original)

You don’t even feel guilty
When you needed to feel guilty
To busy like your pride is in the way
You don’t even want to say sorry
Wanna sound and say sorry
To busy tryna flip it all on me
What happened to the man I used to know
Not your typical
Always with your boys chasin hoes
And my feelings tho
What happened???
You were supposed to be the one
That I take home to meet my parents
Where were you?
When I needed you
I needed you
Where were you?
When I needed you, Whooo
Look at you
Boy look at you
I can’t look at you
So ugly
I’m through with you, Whoo
Who cooked you dinner?
Who always made you feel like you’re a winner
You’re such a guy, you ain’t shit but a cheater
I shoulded believe your friends, when they said that you ain’t shit
I think I learn my lesson it’s hard to give my all
You say I’m what you need, but still that ain’t enough
All I ever needed was for you to be one hundred
Now I’m sitting here thinking
Where were you?
When I needed you (When I Needed You)
I needed you (I needed you)
Where were you?
(Where were you baby?)
When I needed you, Whooo
Look at you
Boy look at you
I can’t look at you
So ugly
I’m through with you, Whoo
I smoking cigarettes, and I don’t even smoke cigarettes
I’m touching myself, when you should be right here touching myself
Thinking about your kisses, the way you put on me
Thinking about that first time you said you love, Oww
You said you love, You said you love me
Boy you don’t love me
Whooo

(traducción)

Ni siquiera te sientes culpable
Cuando necesitabas sentirte culpable
Estar ocupado como si tu orgullo estuviera en el camino
Ni siquiera quieres decir lo siento
Quiero sonar y decir lo siento
Para estar ocupado tratando de voltearlo todo sobre mí
¿Qué le pasó al hombre que solía conocer?
No es tu tipico
Siempre con tus chicos persiguiendo azadas
Y mis sentimientos aunque
¿¿¿Qué pasó???
Se suponía que tú eras el único
Que me lleve a casa para conocer a mis padres
¿Dónde estabas?
cuando te necesitaba
Te necesité
¿Dónde estabas?
Cuando te necesité, Whooo
Mírate
chico mirate
no puedo mirarte
Tan feo
He terminado contigo, Whoo
¿Quién te preparó la cena?
Quien siempre te hizo sentir como si fueras un ganador
Eres un tipo, no eres una mierda sino un tramposo
Debería creer a tus amigos, cuando dijeron que no eres una mierda
Creo que aprendo mi lección, es difícil darlo todo
Dices que soy lo que necesitas, pero aún así eso no es suficiente
Todo lo que siempre necesité fue que tuvieras cien
Ahora estoy sentado aquí pensando
¿Dónde estabas?
Cuando te necesité (Cuando te necesité)
te necesitaba (te necesitaba)
¿Dónde estabas?
(¿Dónde estabas bebé?)
Cuando te necesité, Whooo
Mírate
chico mirate
no puedo mirarte
Tan feo
He terminado contigo, Whoo
Yo fumo cigarrillos, y ni siquiera fumo cigarrillos
Me estoy tocando, cuando deberías estar aquí tocándome
Pensando en tus besos, la forma en que me pones
Pensando en esa primera vez que dijiste que amabas, Oww
Dijiste que amabas, dijiste que me amabas
chico tu no me amas
Guau