Traducción de la letra de la canción Selfmade - Lyta

Selfmade (original)

Olamide don sign the boy
Everywhere I go now they want to snap with the boy ahn ahn ahn ahn
Shout out to those people now wey Dey show me love
That small boy don turn biggy boy, don turn biggy boy yeah yeah
Oluwa oshey, won mon b’owo se’n wole
Everyday say me dey calculate oh ah, k’owo nla wole
Oluwa oshey, won mon b’owo se’n wole
Everyday say me dey calculate oh ah, k’owo nla wole
Mama, I made it, oh yeah, papa, I made it, oh yeah
Mama, I made it, oh yeah, papa, I made it, oh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh me Lord oh
Ka sa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah
Work work work work work, because man must to chop
Everyday say me dey hustle now, am heading to the top
Ji masun, omo iya mi, hustle hard and take it slowly
You know say nobody holy, no follow dem smoke poli
Oluwa oshey, won mon b’owo se’n wole
Everyday say me dey calculate oh ah, k’owo nla wole
Oluwa oshey, won ma b’owo se’n wole
Everyday say me dey calculate oh ah, k’owo nla wole
Mama, I made it, oh yeah, papa, I made it, oh yeah
Mama, I made it, oh yeah, papa, I made it, oh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh me Lord oh
Ka sa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah
Ji Masun, Omo Iya Mi, Hustle Hard and Take It Slowly
I Know Say Nobody Holy, No Follow Dem Smoke Poli
Work work work work work, because man must to chop
Everyday say me dey hustle now, am heading to the top
Oluwa oshey, won mon b’owo se’n wole
Everyday say me dey calculate oh ah, k’owo nla wole
Oluwa oshey, won mon b’owo se’n wole
Everyday say me dey calculate oh ah, k’owo nla wole
Mama, I made it, oh yeah, papa, I made it, oh yeah
Mama, I made it, oh yeah, papa, I made it, oh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh me Lord oh
Ka sa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah

(traducción)

Olamide no firma al chico
Donde quiera que vaya ahora quieren romper con el chico ahn ahn ahn ahn
Grita a esas personas ahora wey Dey muéstrame amor
Ese niño pequeño no se vuelve un niño grande, no se vuelve un niño grande, sí, sí
Oluwa oshey, ganó mon b'owo se'n wole
Todos los días dime dey calcula oh ah, k'owo nla wole
Oluwa oshey, ganó mon b'owo se'n wole
Todos los días dime dey calcula oh ah, k'owo nla wole
Mamá, lo logré, oh sí, papá, lo logré, oh sí
Mamá, lo logré, oh sí, papá, lo logré, oh sí
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh, sí
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh, sí
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh yo Señor oh
Ka sa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh, sí
Trabajo trabajo trabajo trabajo trabajo trabajo, porque el hombre debe picar
Todos los días dime dey ajetreo ahora, me dirijo a la cima
Ji masun, omo iya mi, apresúrate y tómalo con calma
Sabes decir nadie santo, no seguir dem smoke poli
Oluwa oshey, ganó mon b'owo se'n wole
Todos los días dime dey calcula oh ah, k'owo nla wole
Oluwa oshey, ganó ma b'owo se'n wole
Todos los días dime dey calcula oh ah, k'owo nla wole
Mamá, lo logré, oh sí, papá, lo logré, oh sí
Mamá, lo logré, oh sí, papá, lo logré, oh sí
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh, sí
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh, sí
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh yo Señor oh
Ka sa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh, sí
Ji Masun, Omo Iya Mi, Hustle Hard y Take It Slow
Sé que nadie, santo, no, sigue a Dem Smoke Poli
Trabajo trabajo trabajo trabajo trabajo trabajo, porque el hombre debe picar
Todos los días dime dey ajetreo ahora, me dirijo a la cima
Oluwa oshey, ganó mon b'owo se'n wole
Todos los días dime dey calcula oh ah, k'owo nla wole
Oluwa oshey, ganó mon b'owo se'n wole
Todos los días dime dey calcula oh ah, k'owo nla wole
Mamá, lo logré, oh sí, papá, lo logré, oh sí
Mamá, lo logré, oh sí, papá, lo logré, oh sí
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh, sí
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh, sí
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh yo Señor oh
Ka sa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh, sí