Traducción de la letra de la canción Grab Da Gauge - M-Child

Grab Da Gauge (original)

Grab the gauge, full of rage, 'cause the bullshit you started,
Put your vest on, bitch, and watch;
I’ll aim for your head.
Get your shit together, nigga, before your body be dragged,
Leave you stanky like some panties in a fat bitch’s ass.
I’m kicking with top-notch, moving over for my class,
Something in me forever burning like Jehova harrass.
Motherfuckers on my street, we be 'bout making scrilla',
M.P.D.
hop on the scene, we be vamping, my nigga.
If you ain’t from Orange Mound, acting like you a killa',
Stick your chest out like you hard, yo, give up, they gonna miss ya.
Niggas don’t get the picture, I tell 'em time after time,
Can’t stress that shit enough, not even up in my rhyme.
So I stay cool;
when a pack a niggas, cock my nine,
Get stupid if you want 'em, so anxious, I hear you whine.
Protect your shit;
most of you niggas be faking,
Bitch, I’ll jump on you like grease and jump on you when you fry bacon.
Don’t play no games, M-Child'll leave your shit wet,
Like a pussy that’s been fucked, Georgia, you can’t forget, yeah.
I be looking like a possum, I walk the streets at night time,
Taking back what be mine, put that shit in my rhyme.
M-C-H-I-L-D, a Memphis, Tennessee figure,
I’m a ghetto-type nigga, fuck one, pull back the trigger.
If a nigga talk shit, and it ain’t even worth it,
I’ll stick a beer in your ass and won’t think twice about it.
But if a nigga get me, this rapping shit won’t stop,
The lord’ll have me up in heaven bumping out with Tupac.
Until the fucking row blows, I’ll treat you niggas like hoes,
The only thing that you can do with rhymes;
startin’wear some panty-hose.
Pockets so swole, rocking shows, I know my roll,
Mad enough to knock your ass up side the head with a phone-pole.
And if it get krilla', gon’dynamite I toss,
I’m the motherfucking boss your punk ass, settle for loss.
When I cross your path, you won’t laugh, you’ll be scared,
I’ll crawl up in your head and talk some fusion, now you dead.

Grab Da Gauge (traducción)

Agarra el indicador, lleno de ira, porque la mierda que empezaste,
Ponte el chaleco, perra, y mira;
Apuntaré a tu cabeza.
Reúne tu mierda, nigga, antes de que tu cuerpo sea arrastrado,
Te deja apestoso como unas bragas en el culo de una perra gorda.
Estoy pateando con la mejor calidad, moviéndome para mi clase,
Algo en mí siempre ardiendo como Jehová acosa.
Hijos de puta en mi calle, estamos a punto de hacer scrilla,
MPD
súbete a la escena, seremos vampiros, mi negro.
Si no eres de Orange Mound, actuando como si fueras un asesino,
Saca el pecho como si fueras fuerte, tú, ríndete, te van a extrañar.
Niggas no entiende la imagen, les digo una y otra vez,
No puedo enfatizar esa mierda lo suficiente, ni siquiera en mi rima.
Así que me mantengo tranquilo;
cuando un paquete de niggas, gallo mis nueve,
Ponte estúpido si los quieres, tan ansioso, te escucho lloriquear.
Protege tu mierda;
la mayoría de ustedes niggas están fingiendo,
Perra, saltaré sobre ti como grasa y saltaré sobre ti cuando fríes tocino.
No juegues ningún juego, M-Child dejará tu mierda mojada,
Como un coño que ha sido follado, Georgia, no puedes olvidar, sí.
Parezco una zarigüeya, camino por las calles de noche,
Retomando lo que es mío, pon esa mierda en mi rima.
M-C-H-I-L-D, una figura de Memphis, Tennessee,
Soy un negro del tipo gueto, que se joda, aprieta el gatillo.
Si un negro habla mierda, y ni siquiera vale la pena,
Te meteré una cerveza en el culo y no me lo pensaré dos veces.
Pero si un negro me atrapa, esta mierda de rap no se detendrá,
El señor me hará subir al cielo chocando con Tupac.
Hasta que explote la maldita fila, los trataré como azadas, niggas
Lo único que puedes hacer con rimas;
empezando a usar pantimedias.
Bolsillos tan hinchados, espectáculos de rock, sé mi rollo,
Lo suficientemente loco como para golpearte el trasero con un poste de teléfono.
Y si obtiene krilla', gon'dinamita lanzo,
Soy el maldito jefe de tu culo punk, confórmate con la pérdida.
Cuando me cruce en tu camino, no te reirás, te asustarás,
Subiré a tu cabeza y hablaré un poco de fusión, ahora estás muerto.