Traducción de la letra de la canción We Workin' - M-Child

We Workin' (original)

Kamikaze niggas in this motherfucker just trying to maintain
On a mission for paper, nigga, or fucking chump change
Being broke is lame, so if you try to stop this thing
We gonna melt your brain, we ain’t going;
we workin', man
I took a time out with you hoes, put my dick back in my pants
Concentrating on music and making my fans dance
For the love of money, I be on it to represent it
I ain’t got shit else to do but make it so I can spend it
Niggas, they got they mug on, 'cause I’m coming up
Trying to look me up, internet me up, shove me up
It’s impossible, baby, 'cause I was born with this shit
When I was in my mother’s stomach, I was writing rhymes, bitch
Being me, you can never deal with feelings, I will hurt 'em
Get on a nigga’s nerves, make the nigga say I’m worse 'im
I’m telling you the truth, to you I’m telling no lie
So pay attention, take notes, look me in my fucking eye
It’s time to break some bread, fuck what the other niggas said
'cause rumors, they big as boomers, leaving niggas mislead
'Til they jaded I’m dead, I’ma record and record
As long as Mack and Stan provided me with some noise
I be rapping from the hard, that’s where my shit be bumping
That’s why niggas be thumping, niggas and women jumping
Yelling my name, telling your friends that you know me
Talking behind my back, but respect you better show me
No bullshit, I got issues to discuss
Intelligent nigga, but got a lot of bad luck
A lot of pain, making a nigga yell, «fuck it.»
Situation gone bad, and most of you haters love it
On top of my game, learning how the game goes
Start small-time, but like grass, watch, I’ll grow
A very busy man, niggas don’t understand
I don’t fuck up like I used to because I got plans
Subway nigga working, I’m dropping track after track
Mind hurting, from writing rhymes, nigga, back to back
But it’s gon' pay off, a patient nigga deserve it
When it come my time to splurge it, my nigga, I won’t be nervous
Satisfaction is guaranteed, if you pick up my CD
Beat you and the thug, produced by Scan and Mack MC
Never can we be stopped in this rap industry
I got it locked, never will it slip from under me
Dedicated to rap, shit, working all night
It was love at first sight, when I saw my first mic
But anyway, I’m on a level pass man
Saw rappers looking goofy with they fingers in they ass
Some niggas talking shit, but we taking 'em out like trash
Mass destruction, negotiation to a blast
We workin', nigga, we got our shit together, nigga
And we gon' celebrate when it’s over, off-top, nigga
A job well done, taking a toast to music
A shout-out to God, real music;
forever use it
Sickily biz, don’t fuck around, never jive
Be in the studio working way more than nine to five

(traducción)

Niggas kamikaze en este hijo de puta solo tratando de mantener
En una misión para el cambio de papel, nigga o maldito tonto
Estar arruinado es patético, así que si intentas detener esto
Vamos a derretir tu cerebro, no vamos;
estamos trabajando, hombre
Me tomé un descanso con ustedes, azadas, volví a poner mi polla en mis pantalones
Concentrándome en la música y haciendo bailar a mis fans
Por amor al dinero, estoy en él para representarlo
No tengo nada más que hacer, pero hacerlo para poder gastarlo
Niggas, tienen la taza puesta, porque voy a subir
Tratando de buscarme, conectarme a Internet, empujarme
Es imposible, nena, porque nací con esta mierda
Cuando estaba en el estómago de mi madre, estaba escribiendo rimas, perra
Siendo yo, nunca puedes lidiar con los sentimientos, los lastimaré
Poner nervioso a un negro, hacer que el negro diga que soy peor que él
Te digo la verdad, a ti no te miento
Así que presta atención, toma notas, mírame a los malditos ojos
Es hora de romper un poco de pan, al diablo con lo que dijeron los otros niggas
porque los rumores, son tan grandes como boomers, dejando a los negros engañados
Hasta que se cansaron, estoy muerto, soy un registro y un registro
Mientras Mack y Stan me proporcionaran algo de ruido
Estaré rapeando desde lo duro, ahí es donde mi mierda está chocando
Es por eso que los niggas golpean, los niggas y las mujeres saltan
Gritando mi nombre, diciéndoles a tus amigos que me conoces
Hablando a mis espaldas, pero respeto, es mejor que me muestres
No, mierda, tengo problemas para discutir.
Nigga inteligente, pero tuvo mucha mala suerte
Mucho dolor, haciendo un grito de nigga, "a la mierda".
La situación salió mal, y a la mayoría de los que odian les encanta
En la cima de mi juego, aprendiendo cómo va el juego
Empieza poco a poco, pero como la hierba, mira, creceré
Un hombre muy ocupado, los niggas no entienden
No la jodo como solía hacerlo porque tengo planes
Subway nigga trabajando, estoy dejando caer pista tras pista
Me duele la mente, por escribir rimas, nigga, espalda con espalda
Pero valdrá la pena, un negro paciente se lo merece
Cuando llegue el momento de derrocharlo, mi negro, no estaré nervioso
La satisfacción está garantizada si recoges mi CD
Beat you and the thug, producido por Scan y Mack MC
Nunca podemos ser detenidos en esta industria del rap
Lo tengo cerrado, nunca se deslizará debajo de mí
Dedicado al rap, mierda, trabajando toda la noche
Fue amor a primera vista, cuando vi mi primer micrófono
Pero de todos modos, estoy en un pase de nivel hombre
Vi raperos luciendo tontos con los dedos en el culo
Algunos niggas hablan mierda, pero los sacamos como basura
Destrucción masiva, negociación a tope
Trabajamos, nigga, tenemos nuestras cosas juntas, nigga
Y vamos a celebrar cuando se acabe, nigga
Un trabajo bien hecho, brindando con música
Un grito a Dios, música de verdad;
úsalo para siempre
Negocio enfermizo, no jodas, nunca jive
Estar en el estudio trabajando más de nueve a cinco