Traducción de la letra de la canción Wondering - M.O, Geko, Ms Banks

Wondering (original)

When I come, when I come home later
I’m just hoping you’ll be awake, yeah
When I come, when I come home later, ah oh ah
Yeah, I know, yeah, I know you’re patient
I don’t wanna test your patience
I ain’t lookin' for a new replacement, ah oh ah
You say I’m on your mind
How come you don’t make time, aah
You say I’m on your mind
But lately you showing me signs, aah
Wondering, wondering
Been wondering, wondering where you go
Wondering, wondering
Been wondering, wondering where you
Been here like a million times
Right now, you’re on a decline
Wondering, wondering
Been wondering, wondering where you go
(Where you go)
Wondering, wondering where you
Hittin' up my line, bad vibes when you text
I ain’t with the stress, you got me hittin' up my ex
You ain’t on my mind all the time, but you’ve been in my heart
You girl, you give me cardiac arrest
I ain’t with the past and the fussing, the fighting
Sometimes people hear more in silence
You should be here right now with me vibin'
But you always on a hype ting
You be on WhatsApp saying that I’m giving you silence
I’m not the lollipop man, stop lying
I give you an inch but you wanna take a mile
It’s not everyday, where was you last night?
She be Chippy, you take it too far
Asked where I was and I ran out of bars
For your loving, I was inclined
Now I’m on a decline
But it wasn’t like this at the start
Wondering, wondering
Been wondering, wondering where you go
Wondering, wondering
Been wondering, wondering where you
Been here like a million times
Right now, you’re on a decline
Wondering, wondering
Been wondering, wondering where you go
Wondering, wondering where you
Wondering, wondering where you
I don’t want no goner
So I’ma teach you proper
I don’t want no drama
So I’ma teach you proper
I don’t want no goner
So I’ma teach you proper
I don’t want no drama
But lately you showing me signs
Wondering, wondering
Been wondering, wondering where you go
Wondering, wondering
Been wondering, wondering where you
Been here like a million times
Right now, you’re on a decline
Wondering, wondering
Been wondering, wondering where you go
Wondering, wondering where you
Wondering, wondering where you

(traducción)

Cuando llego, cuando llego a casa más tarde
Solo espero que estés despierto, sí
Cuando llego, cuando llego a casa después, ah oh ah
Sí, lo sé, sí, sé que eres paciente
No quiero poner a prueba tu paciencia
No estoy buscando un nuevo reemplazo, ah oh ah
Dices que estoy en tu mente
¿Cómo es que no haces tiempo, aah?
Dices que estoy en tu mente
Pero últimamente me muestras señales, aah
Preguntándose, preguntándose
Me he estado preguntando, preguntándome a dónde vas
Preguntándose, preguntándose
Me he estado preguntando, preguntándome dónde estás
He estado aquí como un millón de veces
En este momento, estás en declive
Preguntándose, preguntándose
Me he estado preguntando, preguntándome a dónde vas
(A donde vaya)
Preguntándome, preguntándome dónde estás
Golpeando mi línea, malas vibraciones cuando envías mensajes de texto
No estoy con el estrés, me tienes golpeando a mi ex
No estás en mi mente todo el tiempo, pero has estado en mi corazón
Chica, me das un paro cardíaco
No estoy con el pasado y el alboroto, la lucha
A veces las personas escuchan más en silencio
Deberías estar aquí ahora mismo conmigo vibrando
Pero siempre en un hype ting
Estás en WhatsApp diciendo que te estoy dando silencio
No soy el hombre piruleta, deja de mentir
Te doy una pulgada pero quieres tomar una milla
No es todos los días, ¿dónde estuviste anoche?
Ella es Chippy, lo llevas demasiado lejos
Me preguntó dónde estaba y me quedé sin bares
Por tu amor me incliné
Ahora estoy en declive
Pero no fue así al principio
Preguntándose, preguntándose
Me he estado preguntando, preguntándome a dónde vas
Preguntándose, preguntándose
Me he estado preguntando, preguntándome dónde estás
He estado aquí como un millón de veces
En este momento, estás en declive
Preguntándose, preguntándose
Me he estado preguntando, preguntándome a dónde vas
Preguntándome, preguntándome dónde estás
Preguntándome, preguntándome dónde estás
No quiero que nadie se vaya
Así que te enseñaré correctamente
no quiero ningun drama
Así que te enseñaré correctamente
No quiero que nadie se vaya
Así que te enseñaré correctamente
no quiero ningun drama
Pero últimamente me muestras señales
Preguntándose, preguntándose
Me he estado preguntando, preguntándome a dónde vas
Preguntándose, preguntándose
Me he estado preguntando, preguntándome dónde estás
He estado aquí como un millón de veces
En este momento, estás en declive
Preguntándose, preguntándose
Me he estado preguntando, preguntándome a dónde vas
Preguntándome, preguntándome dónde estás
Preguntándome, preguntándome dónde estás